"in the luhansk region" - Traduction Anglais en Arabe

    • في منطقة لوغانسك
        
    An act of violation of Ukraine's airspace by an air drone coming from the territory of Russia was detected near the settlement of Blagovishenka, in the Luhansk region. UN ولوحظ بالقرب من مستوطنة بلاغوفيشينكا في منطقة لوغانسك وقوع انتهاك آخر للمجال الجوي الأوكراني من جانب طائرة يعسوبية قادمة من الأراضي الروسية.
    The transportation of 15 multiple-launch Grad rocket systems from the territory of Russia and their deployment in the territory of Ukraine was detected near the city of Krasny Luch, in the Luhansk region. UN ولوحظ نقل 15 نظاما من أنظمة قاذفات الصواريخ المتعددة من طراز غْراد من الأراضي الروسية ونشرها في الأراضي الأوكرانية بالقرب من مدينة كراسني لوخ في منطقة لوغانسك.
    On 1 August 2014, the Ukrainian armed forces positions near the border checkpoints of Dovzhanskyi and Diakove, in the Luhansk region, were repeatedly shelled. UN ففي 1 آب/أغسطس 2014، تكرر قصفُ مواقع القوات المسلحة الأوكرانية القريبة من نقطتي التفتيش الحدوديتين دوفجانسكيي ودياكوفي في منطقة لوغانسك.
    On the same day, five Russian MI-8, MI-24 and KA-52 helicopters violated Ukrainian airspace near the settlements of Yuganivka, Krasna Talivka and Shiroke, in the Luhansk region. UN وفي اليوم نفسه، انتهكت خمس مروحيات روسية من طراز MI-8 و MI-24 و KA-52 المجال الجوي الأوكراني بالقرب من مستوطنات يوغانيفكا وكراسنا تاليفكا وشيروكيه في منطقة لوغانسك.
    On 2 August 2014, two Russian MI-24 helicopters and one air drone violated Ukrainian airspace near the settlement of Blagovishenka, in the Luhansk region. UN وفي 2 آب/أغسطس 2014، انتهكت مروحيتان روسيتان من طراز MI-24 وطائرة يعسوبية روسية المجال الجوي الأوكراني بالقرب من مستوطنة بلاغوفيشينكا في منطقة لوغانسك.
    On 3 August 2014, the positions of the Ukrainian armed forces were shelled form the territory of Russia near the settlement of Dyakove, in the Luhansk region. UN وفي 3 آب/أغسطس 2014، تعرضت للقصف من الأراضي الروسية مواقعُ القوات المسلحة الأوكرانية القريبة من مستوطنة دياكوفي في منطقة لوغانسك.
    On the same day, four MI-24 helicopters violated Ukraine's air space near the settlements of Zolotarivka and Gerasymivka, in the Luhansk region. UN وفي اليوم ذاته، اخترقت أربع مروحيات من طراز MI-24 المجال الجوي الأوكراني بالقرب من مستوطنتي زولوتاريفكا وجيراسيميفكا في منطقة لوغانسك.
    On that same day, once the Organization for Security and Cooperation in Europe mission had adjourned its work at the checkpoint of Milove, in the Luhansk region, and its representatives had returned to Russia, the checkpoint and the settlement of Milove were shelled from the territory of Russia. UN وفي اليوم نفسه، تعرضت نقطة تفتيش ميلوفي ومستوطنتها الواقعتان في منطقة لوغانسك للقصف انطلاقا من الأراضي الروسية، ما أن أنهت بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عملها مؤقتا في نقطة التفتيش المذكورة وعاد ممثلوها إلى روسيا.
    On the same day, positions of the border guards of Ukraine near the settlements of Ivanivka, Krasna Talivka, Milove and Stanichno-Luhanske, in the Luhansk region, were shelled with artillery from the Russian territory. UN وفي اليوم نفسه، تعرضت للقصف المدفعي من الأراضي الروسية مواقعُ حرس الحدود الأوكراني القريبة من مستوطنات إيفانيفكا وكراسنا تاليفكا وميلوفي وستانيكنو - لوغانسك في منطقة لوغانسك.
    On 9 August 2014, two Russian MI-24 military helicopters violated Ukrainian airspace near the settlement of Blagovishenka, in the Luhansk region. UN وفي 9 آب/أغسطس 2014، اخترقت مروحيتان عسكريتان روسيتان من طراز MI-24 المجال الجوي الأوكراني بالقرب من مستوطنة بلاغوفيشينكا في منطقة لوغانسك.
    On 11 August 2014, an artillery and mortar strike was conducted from the territory of the Russian Federation against the positions of the armed forces of Ukraine near the settlements of Komishne and Krasna Talivka, in the Luhansk region. UN ففي 11 آب/أغسطس 2014، وقع انطلاقا من أراضي الاتحاد الروسي قصفٌ مدفعي وبقذائف الهاون لمواقع القوات المسلحة الأوكرانية القريبة من مستوطنتي كوميشني وكراسنا تاليفكا في منطقة لوغانسك.
    On the same day, a Russian MI-24 military helicopter violated the airspace of Ukraine near the settlement of Milove, in the Luhansk region. UN وفي اليوم نفسه، انتهكت مروحية عسكرية روسية من طراز MI-24 المجال الجوي الأوكراني بالقرب من مستوطنة ميلوفي في منطقة لوغانسك.
    On 9 August 2014, Ukrainian armed forces positions deployed near the settlements of Ambrosiivka, in the Donetsk region, of Bilovodsk, Derkulske and Yuganivka, in the Luhansk region, as well as of the settlement of Illinka, also in the Donetsk region, and of Dyakove, Miusynsk and Petropavlivka, also in the Luhansk region, were shelled with artillery and mortars from the territory of Russia. UN ففي 9 آب/أغسطس 2014، تعرضت للقصف المدفعي والقصف بمدافع الهاون انطلاقا من الأراضي الروسية مواقعُ القوات المسلحة الأوكرانية المنتشرة قرب مستوطنات أمبروسييفكا في منطقة دونيتسك، وبيلوفودْسك وديركولسكي ويوغانيفكا في منطقة لوغانسك، وكذلك مستوطنة إيلينكا الواقعة في منطقة دونيتسك، ومستوطنات دياكوفي وميوسينسْك وبتروبافليفكا الواقعة في منطقة لوغانسك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus