"in the mailbox" - Traduction Anglais en Arabe

• في صندوق البريد
• فى صندوق البريد
• بصندوق البريد
• على صندوق البريد
• في علبة البريد
• في البريد

I've got to get this in the mailbox before the last pickup.
يجب أن أضع هذا في صندوق البريد قبل قدوم شاحنة الإلتقاط.

So it wouldn't trouble you to know that she dropped a note off for you in the mailbox, then.
إذًا لن يزعجك أن تعرف أنها تركت رسالة من أجلك في صندوق البريد

Yeah, I will leave a key in the mailbox, and you and your family can come shower.
نعم، سوف أترك المفتاح في صندوق البريد وأنت وعائلتك يمكنكم المجيء للاستحمام

School secretary said they found this in the mailbox this morning...
سكرتير المدرسة قال انهم وجدوا هذا فى صندوق البريد هذا الصباح بدون ظرف

"It" being the stamp on the thank you note, before you stick it in the mailbox.
والهاء عائدة علي الطابع، الملصوق علي رسالة الشكر. قبل أن تحشره بصندوق البريد.

It was in the mailbox. At first I thought it might be Louis, but then I realized that was impossible.
كان في صندوق البريد , ظننت انه لوي بعدها ادركت ان ذلك مستحيل

No time to just walk downstairs and put them in the mailbox.
لم يكن لديك الوقت للسير للأسفل ووضعهم في صندوق البريد

Your tires aren't slashed, no dog turds in the mailbox, and the women at her church don't think you have syphilis.
إطاراتك ليست مقطوعة روث الكلاب ليس في صندوق البريد والنساء في كنيستها لا يعتقدنْ بأن لديكِ الزهري

Yeah, he was here a week, and then I found his keys in the mailbox this morning.
لقد كان هنا لأسبوع ثم عثرت على مفاتيحه في صندوق البريد هذا الصباح

No need to keep keys in the mailbox.
ينبغي أن لا تتركي المفتاح في صندوق البريد

If no one's home, leave the invitations in the mailbox.
إن لم يوجد أحد في المنزل، اتركي بطاقات الدعوة في صندوق البريد.

Maybe I should just stick this in the mailbox, make it easier for everyone.
الحكم الذي سأسمعه في صوته. ربما علي أن أضع هذه في صندوق البريد. وأُسَهّل الأمر على الجميع.

You think I put the bullet in the mailbox myself?
أتعتقد بأني وضعت الرصاصة في صندوق البريد بنفسي؟

I left $20,000 in the mailbox.
تركت 20 ألف دولار في صندوق البريد

'Cause I heard that they found her liver in the mailbox next to her spleen and her pancreas.
لأنى سمعت أنهم وجدوا كبدها فى صندوق البريد بجانب طحالها وبنكرياسها

Leave the key in the mailbox, would you? Thanks.
إترك المفتاح فى صندوق البريد . هلا تفعل ذلك ؟

I expect a receipt in the mailbox.
سأنتظر منك وصلاً فى صندوق البريد

You got my money, you leave that shit in the mailbox on your ass way out, you feel me?
وجدت مالي ضعه بصندوق البريد وأنت في طريقك، تفهمنى؟

Couldn't we just leave it in the mailbox like we usually do?
.. ألا يمكننا تركها على صندوق البريد كما نفعل عادةً؟

Nothing serious, just a few racial slurs and an occasional turd in the mailbox.
لا شيء جدي, فقط بعض الإفتراءات العنصرية و في أحيان متفرقة تتغوط في علبة البريد

There's no stamp, no return address, so someone must have slipped this in the mailbox.
لا يوجد طابع , ولا عنوان للإسترجاع يجب أن شخصاً ما وضعه في البريد