"in the middle ages" - Traduction Anglais en Arabe

• في العصور الوسطى
• فى العصور الوسطى
• في القرون الوسطى
• في العصور الوسطي

But in the Middle Ages it couldn't always take that for granted.
ولكن في العصور الوسطى لا يمكن إعتبار هذا أمراً مفروغاً منه

The State of the Temurids in the Middle Ages consolidated an enormous territory, having created a unified legal and economic space.
ووحدت دولة التيموريين في العصور الوسطى أراضي شاسعة، وقد أوجدت فضاء قانونيا واقتصاديا موحدا.

in the Middle Ages, a high point of national unity and identity came during the period of Albanian's national hero, prince Gjergj Kastrioti Skanderberg.
في العصور الوسطى بلغ الألبان نقطة عالية على سُلَّمِ الوحدة الوطنية والهوية الوطنية أثناء فترة حكم البطل القومي الألباني الأمير جِرجي كاستريوتي سكاندربيرغ.

Witches in the Middle Ages used to anoint themselves.
كانت الساحرات فى العصور الوسطى معتادة ان تدهن انفسهن,

She used expressions like "Muslims who live in the Middle Ages."
قالت أشياء مثل المسلمون يعيشون في القرون الوسطى هذا لاينفع.

People began quarrying away underneath Paris in the Middle Ages.
بدأ الناس بحفر المحاجر تحت باريس في العصور الوسطي

in the Middle Ages, the Timurid Empire extended over a vast territory, forming a common legal and economic space.
ووحدت الدولة التيمورية في العصور الوسطى أراضي شاسعة، وقد أوجدت فضاء قانونياً واقتصادياً موحداً.

in the Middle Ages they'd just say I was possessed by demons.
في العصور الوسطى كانوا يقولون لقد تعرّضت لمسّ

You know, in the Middle Ages, people took refuge in church to escape the bubonic plague, but that made the plague spread even faster.
كما تعلمون , في العصور الوسطى الناس أتخذو من الكنيسة ملجأ لهم للهروب من مرض الطاعوم

in the Middle Ages, where language was seen as an expression of art.
في العصور الوسطى .. عندما اعتبرت اللغة أداة للتعبير عن الفنون

Earth technology, but like finding a mobile phone in the Middle Ages.
تقنية الأرض، لكن مثل إيجاد هاتف نقال في العصور الوسطى لا، سأخبرك ما يشبه هذا

But in the Middle Ages it died in the heartland of India.
ولكن في العصور الوسطى أنه توفي في قلب الهند.

in the Middle Ages it even incorporated an occult component and many alchemists were burned at the stake.
في العصور الوسطى وحتى انها اعتبرت من الاشياء الغامضة والكثير من الكيميائيون احرقو

We have what is known as a feudal system, like in the Middle Ages.
عِنْدَنا ما يُعرف بالنظام الإقطاعي مثل الموجود في العصور الوسطى.

in the Middle Ages you could get locked up for even suggesting it.
في العصور الوسطى كنت تدخل السجن لمجرد اقتراح ذلك.

They didn't have roommates in the Middle Ages.
لم يكن هناك شريكات بالشقق في العصور الوسطى.

The university was a kingdom unto itself, like a church in the Middle Ages.
الجامعة كانت مملكة بذات نفسها كالكنيسة فى العصور الوسطى

in the Middle Ages they would have burned you for that.
فى العصور الوسطى كانوا ليحرقونك من اجل هذا

It was a... procedure often done in the Middle Ages.
لقد كان.. إجراء يتم إتخاذه فى العصور الوسطى لقد كانوا

I mean, isn't that all they did in the Middle Ages, drink wine?
ألم يكن كل ما يفعلونه في القرون الوسطى هو شرب الخمر؟

in the Middle Ages, men viewed that the sun orbited the earth.
في القرون الوسطى اعتقدوا ان الشمس تدور حول الارض

It says in the Middle Ages there were these sweeping plagues of madness.
يقولوا بأنه في العصور الوسطي كان هناك وباء كاسح من الجنون