"in the mirror" - Traduction Anglais en Arabe

• في المرآة
• في المرآةِ
• بالمرآة
• إلى المرآة
• فى المرآة
• للمرآة
• في المرأة
• في المرآه
• بالمرآه
• فى المرآه
• أمام المرآة
• الى المرآة
• على المرآة
• إلى المرآه
• في المراة

That means that they can recognize themselves in the mirror.
هذا يعني إنها يمكنها التعترف على نفسها في المرآة

♪ I can see clear when looking in the mirror
♪ أستطيع أن أرى بوضوح عندما النظر في المرآة

So you see your face explode in the mirror.
حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة

You should look in the mirror before you call yourself that.
عليكي أَن تَنْظيَ في المرآةِ قبل أن تسمي نفسك كذلك.

So you could stare at yourself in the mirror and run lines for your Funny Girl callback?
حتى تستطيعي التحديق لنفسك بالمرآة وتتدربي على الجمل لأجل تجربة أدائك الأخرى لمسرحية فتاة مضحكة؟

I go to the bathroom, look in the mirror and say,
إنني اذهب إلى الحمام و انظر إلى المرآة و اقول

When you look in the mirror, what do you think fits?
عندما تنظر في المرآة فما هو ما يناسبك برأيك ؟

Sometimes I saw myself in the mirror and thought I was cute, good looking, worthy of someone's attention.
أحيانا كنت أرى نفسي في المرآة وأظن أنني دُبر لطيف، وحسن المظهر أستحق إهتمام شخص ما

Be proud but don't go smiling in the mirror every morning.
كن فخوراً لكن لا تترك الإبتسامة في المرآة كل صباح

Look in the mirror. Then guess how lucky I feel.
إنظر في المرآة ثم خمن كم أشعر بأنني محظوظة

The person I liked was this person in the mirror.
أن الشخص الذي أحبه كان هذا الشخص في المرآة

Ego means I can look at myself in the mirror.
فالأنا تعني أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة

I couldn't see anything while I was in the mirror.
لم أستطع رؤية أيّ شيء بينما كُنتُ في المرآة.

This brother in the mirror over here, his name's James Holloway.
هذا الأخ في المرآة أكثر من هنا، اسمه جيمس هولواي.

Let us all look in the mirror and ask ourselves daily the following question: what do we want to pass on to the next generation?
ودعونا جميعا ننظر في المرآة ونسأل أنفسنا يوميا السؤال التالي: ماذا نود أن نترك للأجيال القادمة من ميراث؟

This year's summit and its outcome document have forced us to look in the mirror.
واضطرنا مؤتمر القمة هذا العام ووثيقته الختامية لأن ننظر في المرآة.

You look at yourself in the mirror and think:
تنظر إلى نفسك بالمرآة وتفكر أبدو جميلا .

If I'm a dirty lawyer, then you're looking in the mirror.
إذا كنت أنا محامٍ قذر فإنّك تنظر إلى المرآة ..

Now, brother, you gotta look at yourself in the mirror, all right?
الان يااخى يجب ان تنظر الى نفسك فى المرآة حسنا ؟

But when I looked in the mirror, I knew the truth. And the truth was...
حين نظرت للمرآة علمت الحقيقة والحقيقة كانت

Every morning in the mirror, I purse my pillow lips up and stare into my apple juice eyes, and I be like,
كل يوم النظر في المرأة أقوم بغض شفتي للاعلى والتحديق إلى عيون عصير التفاح الخاص بي وأكون مثل

Went into what you see in the mirror every morning.
ذهبت إلى الذي أنت تراه كل صباح في المرآه

I still think of myself as a 20-year-old buck, and then I look at myself in the mirror, and I don't recognize that old fart staring back at me.
مازلت أفكر بنفسي وأنا بسن العشرين وبعدها أنظر بالمرآه ولا أتعرف على ذلك العجوز الذي يحدق بي

He will carry that with him every time he looks in the mirror, the broken parts of you, because you never let him see the best part.
سيحمل هذا طوال حياته فى كل مره ينظر بها فى المرآه لأجزاء المكسوره بداخلك

Rehearsing every night in the mirror, picturing the jury in their underwear, all the old tricks.
التمرين كل ليلة أمام المرآة تخيل لجنة التحكيم وهم في ملابسهم الداخلية كل الحيل القديمة

I know that you want to tell him because you think you love him, but take a look in the mirror, okay?
أعلم انك تريدين إخباره لأنك تعتقدين أنكِ تحبينه, لكن أنظري الى المرآة, حسناً

Of course if you like seeing your own face when you look in the mirror, no problem.
بالطبع إذا أحببت أن ترى وجهك على المرآة , فلا مانع لدي

And maybe you ought to look in the mirror before leaving your house in the morning, because you look like someone's been slowly poisoning Sally Field.
ويجب عليك ان تنظري إلى المرآه قبل مغادرتك المنزل هذا الصباح , لآنك تشيهين واحد

That's what I say when I look in the mirror every morning.
أقول هذا الكلام في كل صباح ارى نفسي في المراة