"in the other room" - Traduction Anglais en Arabe

• في الغرفة الأخرى
• في الغرفة المجاورة
• بالغرفة الأخرى
• للغرفة الأخرى
• في الغرفةِ الأخرى
• في غرفة أخرى
• في الغرفة الاخرى
• في الغرفة الآخرى
• إلى الغرفة الأخرى
• بالغرفة المجاورة
• بالغرفة الأخري
• بالغرفة الاخرى
• في تلك الغرفة
• فى الغرفة الأخرى
• إلى الغرفة الاخرى

I can't do this with your parents in the other room.
لا أستطيع أن أفعل هذا و والديك في الغرفة الأخرى

Candy. He's in the other room, giving a statement.
إنه يتواجد في الغرفة الأخرى ، يُدلي بشهادته

Jean Baptiste, find them seats in the other room,
جين بابتيست, إبحث عن المقاعد في الغرفة الأخرى

You were in the other room. She got upset.
عندما كنت في الغرفة المجاورة حدث لها إضطراب

I'm in the other room if you need me.
إن احتجت إلى أي شيء فأنا بالغرفة الأخرى.

Uh... I was just about to go in the other room and get dressed.
كنت على وشك التوجّه للغرفة الأخرى لأرتدي ملابسي

They're in the other room, working, which is what you're supposed to be doing.
إنَّهن في الغرفةِ الأخرى يعملنَ وهذا الذي يفترضُ بكَ فعلهُ الآن

Can I speak to you in the other room for a minute?
هل يمكنني أن اتحدث اليك في الغرفة الأخرى على انفراد لدقيقة

But then a fucking loan shark called last To cross check and she was in the other room
لكن امس حضر ضابط للتأكد من هويتي و هي كانت في الغرفة الأخرى

It was so painful listening in the other room.
كان الاستماع مؤلما جدا في الغرفة الأخرى.

He's in the other room. We had to restrain him.
‫إنه في الغرفة الأخرى ‫كان علينا أن نقيده

She's in the other room. She said that I could come in. Um...
في الغرفة الأخرى وسمحت لي بالدخول وجدنا الرجل الذي قتل أمك؟

I saw you in the other room before, I was hoping I'd get to meet you.
رأيتكِ في الغرفة الأخرى قبل قليل، و كنتُ أتمنى أن ألاقيكِ

Intense. Some mornings, I'd swear I could hear him in the other room.
مُقبض، في بعض الصباحات، كنت لأقسم أنني أسمع صوته في الغرفة المجاورة.

Okay, you know what? Can I talk to you for a second in the other room?
حسنٌ , هل بامكاني التحدث إليك في الغرفة المجاورة ؟

That boy sleeping in the other room is Hassan's son.
وذلك الصبي الذي ينام بالغرفة الأخرى هو ابن حسن

Sometimes I go in the other room and I close the door... and I just let her scream. isn't that awful?
أحيانا أذهب للغرفة الأخرى و أغلق الباب و أدعها تصرخ فحسب أليس ذلك فظيعا؟

Come use the one in the other room.
تعال إستعمالاً الواحد في الغرفةِ الأخرى.

Yeah. Could you maybe watch that in the other room, please?
نعم ربما تستطيع مشاهدة ذلك في غرفة أخرى لو سمحت؟

My ID's in the purse in the other room.
إن هويتي موجودة في محفظة في الغرفة الاخرى

So, come on, let's move fast to-towards that something that is in the other room.
لذا، هيا تحركي بسرعة نحو ذلك الشيء في الغرفة الآخرى

Okay, well, I'm gonna go in the other room, anywhere but here... which now smells like patchouli and pierogis.
حسناً، سأذهب إلى الغرفة الأخرى اي مكان عدا هذا الذي باتت رائحته مماثلة للبتشول و البيروغة

I have a couple of pissed-off FBI agents in the other room.
هناك عميلا مباحث فيدرالية غاضبان بالغرفة المجاورة.

Yeah, she's in the other room. She's safe.
أجل , إنها بالغرفة الأخري إنها بخير

Thanks. And I got a couch in the other room.
ولدي الكنب بالغرفة الاخرى في حال احببت ان تجلسي

Okay. Choo-Choo, go get that rug we saw in the other room.
حسناً , تشوتشو إذهب وأحضر تلك السجادة التي شاهدناها في تلك الغرفة

I am here on a couples retreat with my wife in the other room.
أنا هنا فى معالجة الأزواج، و زوجتى فى الغرفة الأخرى.

- Ben, open the door. - Kids, in the other room, come on.
بين افتح الباب يا أطفال اذهبوا إلى الغرفة الاخرى هيا