"in the overall review of the implementation" - Traduction Anglais en Arabe

• في الاستعراض العام لتنفيذ
• في الاستعراض الشامل لتنفيذ

" 20. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held in 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda;
" 20 - تعيد التأكيد على دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات المقرر تنظيمه عام 2015، على النحو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس؛

21. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held in 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society;
21 - تعيد التأكيد على دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات المقرر تنظيمه عام 2015، على النحو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس لمجتمع المعلومات؛

Finally, he reaffirmed the role of the United Nations General Assembly in the overall review of the implementation of WSIS outcomes, and called for the holding of such a review, in accordance with paragraph 111 of the Tunis Agenda, in 2015.
61 - وفي نهاية المطاف، أكد من جديد دور الجمعية العامة للأمم المتحدة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ودعا إلى إجراء ذلك الاستعراض، وفقا للفقرة 111 من جدول أعمال تونس في عام 2015.

42. Also recalls paragraph 11 of General Assembly resolution 67/195, in which the Assembly reaffirmed its role in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda, and decided to consider the modalities for the review process by the end of 2013;
42 - يشير أيضا إلى الفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 67/195 التي أعادت فيها الجمعية تأكيد دورها في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية الذي سيجرى بحلول نهاية عام 2015، على النحو الذي أقر في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس وقررت أن تنظر في طرائق الاستعراض في موعد أقصاه نهاية عام 2013؛

700. The Ministers reaffirmed the centrality of the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held in 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society.
700- أكد الوزراء الأهمية المحورية لدور الجمعية العامة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيجري في عام 2015، وفقاً لما تم الإقرار به في الفقرة 111 من جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات.

" 11. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society;
" 11 - تعيد تأكيد دور الجمعية العامة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج القمة العالميــة لمجتمــع المعلومــات الــذي سيجرى بنهايــة عـام 2015، على النحــو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات؛

51. Also recalls paragraph 11 of General Assembly resolution 67/195, in which the Assembly reaffirmed its role in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda;
51 - يشير أيضا إلى الفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 67/195التي أعادت فيها الجمعية تأكيد دورها في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية الذي سيجرى بحلول نهاية عام 2015، على النحو الذي أقرَّ في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس؛

51. Also recalls paragraph 11 of General Assembly resolution 67/195, in which the Assembly reaffirmed its role in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda;
51 - يشير أيضا إلى الفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 67/195 التي أعادت فيها الجمعية تأكيد دورها في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية الذي سيجرى بحلول نهاية عام 2015، على النحو الذي أقر في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس؛

11. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society, and decides to consider the modalities for the review process by the end of 2013;
11 - تعيد تأكيد دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيجرى بحلول نهاية عام 2015، على النحو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، وتقرر أن تنظر في موعد أقصاه نهاية عام 2013 في طرائق عملية الاستعراض؛

21. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held in 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society;
21 - تعيد التأكيد على دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات المقرر تنظيمه عام 2015، على النحو المشار إليه في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس لمجتمع المعلومات؛

11. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society, and decides to consider the modalities for the review process by the end of 2013;
11 - تعيد تأكيد دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيجرى بحلول نهاية عام 2015، على النحو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، وتقرر كذلك أن تنظر في موعد أقصاه نهاية عام 2013 في طرائق عملية الاستعراض؛

11. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society, and further decides to consider the modalities for the review process by the end of 2013;
11 - تعيد تأكيد دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيجرى بحلول نهاية عام 2015، على النحو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، وتقرر كذلك أن تنظر في موعد أقصاه نهاية عام 2013 في طرائق عملية الاستعراض؛

10. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society, and further decides to consider the modalities for this review process at its sixty-seventh session;
10 - تعيد تأكيد دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيجرى بنهاية عام 2015، على النحو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، وتقرر كذلك أن تنظر خلال دورتها السابعة والستين في طرائق عملية الاستعراض هذه؛

" 11. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcome of the World Summit on the Information Society, to be held in 2015, as called for in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society, and further decides to conclude during its sixty-seventh session modalities for the review process;
" 11 - تؤكد من جديد دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيعقد في عام 2015، على النحو المطلوب في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس لمجتمع المعلومات، وتقرر كذلك أن تبت خلال دورتها السابعة والستين في طرائق عملية الاستعراض؛

10. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society, and further decides to consider the modalities for this review process at its sixty-seventh session;
10 - تؤكد من جديد دور الجمعية العامة للأمم المتحدة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيجرى بنهاية عام 2015، على النحو المنوه إليه في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، وتقرر كذلك أن تنظر خلال دورتها السابعة والستين في طرائق عملية الاستعراض هذه؛

38. Also recalls paragraph 10 of General Assembly resolution 66/184, in which the Assembly reaffirmed its role in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society, and decided to consider the modalities for this review process at its sixty-seventh session;
38 - يشير أيضاً إلى الفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 66/184 التي أعادت فيها الجمعية تأكيد دورها في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيجرى بنهاية عام 2015، على النحو المطلوب في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، وقررت أن تنظر خلال دورتها السابعة والستين في طرائق عملية الاستعراض هذه؛

" Reaffirming the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held in 2015, as recognized by the World Summit in paragraph 111 of the Tunis Agenda, and emphasizing the importance of launching a preparatory process for the review summit, drawing on the experience from the two phases of the World Summit,
" وإذ تؤكد من جديد على دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات، الذي سيجرى عام 2015، على النحو الذي نوه به مؤتمر القمة العالمي في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس، وإذ تشدد على أهمية إطلاق عملية تحضيرية لمؤتمر القمة، بالاستفادة من التجارب المكتسبة من مرحلتي القمة العالمية،

38. Also recalls paragraph 10 of General Assembly resolution 66/184, in which the Assembly reaffirmed its role in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda, and decided to consider the modalities for this review process at its sixty-seventh session;
38 - يشير أيضا إلى الفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 66/184 التي أعادت فيها الجمعية تأكيد دورها في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج القمة العالمية المقرر أن يجرى بحلول نهاية عام 2015 على النحو الذي أقر في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس وقررت أن تنظر في دورتها السابعة والستين في طرائق عملية الاستعراض هذه؛