236. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted one case to the Government. | UN | 236- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، حالة واحدة. |
493. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted a total of four cases to the Government. | UN | 493- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، ما مجموعه 4 حالات. |
93. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted one case to the Government, and this one case remains outstanding. | UN | 93- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، حالة واحدة، وهذه الحالة لا تزال معلقة. |
130. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted two cases to the Government, and they remain outstanding. | UN | 130- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، حالتين. |
177. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted 114 cases to the Government, and they remain outstanding. | UN | 177- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، 114 حالة، وما زالت هذه الحالات معلقة. |
200. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted four cases to the Government. | UN | 200- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، 4 حالات. |
221. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted seven cases to the Government, and all of them remain outstanding. | UN | 221- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، 7 حالات، وما زالت كلها معلقة. إريتريا |
226. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted 54 cases to the Government, and all of them remain outstanding. | UN | 226- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، 54 حالة، وما زالت كلها معلقة. |
307. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted one case to the Government. | UN | 307- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، حالة واحدة. |
311. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted two cases to the Government. | UN | 311- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، حالتين. |
345. in the past and during the year under review, the Working Group transmitted one case to the Government. | UN | 345- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، حالة واحدة. |
361. in the past and during the year under review, the Working Group transmitted two cases to the Government. | UN | 361- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، حالتين. |
369. in the past and during the year under review, the Working Group transmitted one case to the Government. | UN | 369- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، حالة واحدة. |
479. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted three cases to the Government. | UN | 479- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، 3 حالات. |
483. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted three cases to the Government. | UN | 483- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، 3 حالات. |
590. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted a total of three cases to the Government. | UN | 590- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، ما مجموعه 3 حالات. |
184. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted one case to the Government of France; this case remains outstanding before the Working Group. | UN | 184- أحال الفريق العامل إلى حكومة فرنسا، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، حالة واحدة؛ ولم يبت الفريق العامل في هذه الحالة بعد. |
367. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted 24 cases to the Government; of those, 2 cases have been clarified on the basis of information provided by the sources and 22 cases remain outstanding. | UN | 367- أحال الفريق العامل إلى الحكومة في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، 24 حالة؛ ومن أصلها، تم توضيح حالتين بالاستناد إلى معلومات قدمتها المصادر، ولم يبت بعد في 22 حالة. |
53. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted three cases to the Government; of those, none has been clarified, and three cases remain outstanding. | UN | 53- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة، ثلاث حالات؛ ولم تَرِد من الحكومة إيضاحات بشأن أي من الحالات الثلاث التي تظل معلقة. |
103. in the past and during the year under review, the Working Group has transmitted five cases to the Government, and all of them remain outstanding. | UN | 103- أحال الفريق العامل إلى الحكومة، في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة خمس حالات؛ ولا تزال هذه الحالات جميعاً معلقة. |