"in the pool" - Traduction Anglais en Arabe

• في المسبح
• في حوض السباحة
• في البركة
• في المجمع
• في البركةِ
• في حمام السباحة
• بالمسبح
• في الحوض
• في بركة السباحة
• في مجمع
• في صندوق النقدية المشترك
• فى حمام السباحة
• فى المسبح
• ضمن مجموع
• ضمن مجموعة

And the fat kid smiling warmly While he's peeing in the pool
و الطفل البدين الذي يبتسم بحرارة في حين يتبول في المسبح

Who wants to watch some fat kid pissing in the pool?
من تراه يرغبُ برؤية طفل سمين، يتبول في المسبح ؟

That doesn't explain why Karma kissed you in the pool.
هذا لا يفسر لماذا كارما قبلتك في حوض السباحة

Okay, let's get all the Z-Boys in the pool now.
الاوكي، دعنا نصبح كل زد أولاد في البركة الآن.

The investments in the pool are similar in nature and are accounted for as stated in subparagraph (ii) above.
والاستثمارات في المجمع متشابهة في طبيعتها وتُمسك على النحو المبين في الفقرة الفرعية `2 ' أعلاه.

Charles, why don't you jump in the pool with the girls?
تشارلز، لماذا لا تقفز في البركةِ مَع البناتِ؟

I purposefully started to wade around in the pool.
وبعد ذلك، تبللت على أي حال، ثم بدأت عن قصد جولة لخوض المياه في حمام السباحة.

Probably still upset over her kid drowning in the pool.
على الأرجح أنها لازالت مستاءة من غرق طفلتها بالمسبح

We'll swim in the pool and we'll eat freshly cut watermelon.
وسنسبح في في الحوض وسنأكل بطيخ طازج مقطع

You know, it doesn't matter if we steal one another's boyfriend, or push each other in the pool.
تعلمين ، إنه لا يهم إذا سرقنا صديق الأخرى الحميم . أو دفعنا بعضنا في المسبح

He wanted to know why you were wearing sweatpants in the pool!
هو اراد ان يعرف لما انت ترتدين بنطالا رياضيا في المسبح

Oh, remember that one time you pooped in the pool
أتذكرين تلك المرة عندما تغوّطتي في المسبح

Just don't ask about the urine content in the pool.
ولا تسألي عن محتويات البول الموجودة في حوض السباحة

Get in, so we can do that thing where the girl gets on the guy's shoulders in the pool for some reason.
عندما تصعد الفتاة على كتفي الشاب في حوض السباحة لسبب ما

Found her floating, dead in the pool.
وعثرا عليها وهي طائفة، وميتة في حوض السباحة

Although I'm surprised you got so upset in the pool in the first place.
على الرغم من أنني تفاجأت أنك اضطربت في البركة في المقام الأول

My kids are in the pool. Does someone know how to swim?
طفلاي في البركة هل يوجد من يعرف السباحة بينكم ؟

The investments in the pool are similar in nature and are accounted for as stated in item (k) (ii) above.
والاستثمارات في المجمع متشابهة في طبيعتها، وتُمسك على النحو المبين في الفقرة الفرعية ك `2 ' أعلاه.

Found her floating in the pool and you running away.
فوَجدتها عائمة في البركةِ بينما لِذتِ انتِ بالفرار

Yeah, so I came down to get some water, and that's-that's when I saw her in the pool.
أجل ، لذا أتيت إلى هُنا لإحضار بعض الماء حينها رأيتها في حمام السباحة

And he decided he was gonna try to dunk my hair in the pool to get the pink out.
وقرر ان يضع شعري بالمسبح حتى يتغير لون المسبح الى الوردي

There is a dead guy in the pool, and that dead guy is you.
هناك رجل ميت في الحوض, و هذا الرجل هو أنت

Oh, no, I'm just gonna go jump in the pool.
لا انا فقط سوف اذهب واقفز في بركة السباحة

Improvements in work force quality indicated by changes in the pool of educated and trained human resource available in country
:: التحسن في جودة قوة العمل كما يظهر من التغيرات في مجمع الموارد البشرية المتعلمة والمدربة المتوافرة في البلد

(ii) Cash pool comprises participating funds' share of cash and term deposits, short-term and long-term investments and accrual of investment income, all of which are managed in the pool.
' 2` يشمل صندوق النقدية المشترك حصة الصناديق المشاركة من الودائع النقدية والودائع لأجل، والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل، وإيرادات الاستثمار المتراكمة، التي تجري إدارتها كلها في صندوق النقدية المشترك.

After we put all the water back in the pool... we'll be accepting donations in the form of... cash, Visa and full-frontal nudity.
بعد أن نضع المياه من جديد فى حمام السباحة سنقبل التبرعات على هيئة نقود وبطاقات إئتمان وتعرى كامل

Why did you do nothing when he threw me in the pool?
لماذا لم تفعل أى شىء عندما ألقى بى فى المسبح ؟

The assets held to support the plan are included in the pool of investments of UN-Women (see note 7).
وتندرج الأصول المحتفظ بها لدعم هذه الخطة ضمن مجموع استثمارات الهيئة (انظر الملاحظة 7).

The result is that women generally remain low wage earners in the pool of unskilled workers.
ونتيجة لذلك تظل النساء يتقاضين أجوراً متدنية ضمن مجموعة العمال غير المهرة.