"in the relevant summary records" - Traduction Anglais en Arabe

• في المحاضر الموجزة ذات الصلة
• في المحضرين الموجزين ذوي الصلة
• في المحضر الموجز ذي الصلة
• في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات
• في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين
• في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع
• في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع
• في المحضرين الموجزين ذوَي الصلة
• في المحاضر الموجزة لهذه
• في المحضرين الموجزين المعنيين
• في محاضرها الموجزة
• في المحضرين الموجزين المتعلقين بالموضوع
• في المحضرين الموجزين المتعلقين بالمسألة
• المجلس في موجز الوثائق الرسمية ذات الصلة
• المناقشة في المحاضر الموجزة لهاتين

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.22, 23, 32 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1993/SR.22 و 23 و 32 و (46.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 40-46 and 48).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 40-46 و 48(.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 42 and 45 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 42 و 45 و (46.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records.
ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.41, 43, 45 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.41) و 43 و 45 و (46.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 41 and 45).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 41 و (45.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 40 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 40 و (46.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.33, 34, 42 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.33) و 34 و 42 و 46(.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1994/SR.34, 41-44, 47 and 48).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.34 و 41-44، و 47، و 48(.

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/49/SR.22-26, 32-35, 41 and 44).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/49/SR.22-26) و 32-35 و 41 و (44.

An account of the Committee's discussions is contained in the relevant summary records (A/C.3/49/SR.37-48, 50, 53, 55, 59 and 61-67).
ويرد وصف لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.37-48، و 50 و 53 و 55 و 59 و (61-67.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.24, 25, 30 and 34).
ويرد سرد لوقائع المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/69/SR.24 و 25 و 30 و 34).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/69/SR.37-39, 43, 44, 46, 50 and 53).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.37-39، و 43، و 44، و 46، و 50، و 53).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/69/SR.5-7, 15, 26, 42, 52 and 54).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.5-7 و 15 و 26 و 42 و 52 و 54).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/68/SR.19, 20, 47 and 51).
ويرد سرد للمناقشات التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/68/SR.19 و 20 و 47 و 51).

An account of the Committee’s consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/53/SR.23 and 40).
ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/53/SR.23 و 04( سرد بشأن نظر اللجنة في هذا البند الفرعي.

The debate is reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.37 and 39).
ويرد بيان المناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.37 و 39(.

An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/51/SR.32 and 37).
ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/51/SR.32 و 37.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/62/SR.27 and 36).
وترد البيانات المدلى بها والملاحظات المبداة أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/62/SR.27 و 36).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.42, 44 and 45).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أُبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/61/SR.42 و 44 و 45).

An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.23 and 31).
ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/C.2/62/SR.33) و A/C/62/SR.31).

An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/57/SR.20, 42 and 44).
ويرد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.2/57/SR.20 و 42 و 44) بيان بما جرى خلال نظر اللجنة في البند الفرعي.

An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/59/SR.31 and 40).
ويرد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع (A/C.2/59/SR.31 و 40) سرد لما جرى خلال نظر اللجنة في البند الفرعي المذكور.

An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.25 and 33).
ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي، في المحضرين الموجزين ذوَي الصلة (A/C.2/62/SR.25 و 33).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/58/SR.30, 31, 35 and 36).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة لهذه الجلسات (A/C.2/58/SR.30 و 31 و 35 و 36).

An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/55/SR.32 and 41).
ويرد تقرير بنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين المعنيين A.C.2/55/SR.32 و 41).

An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E/2011/SR.1-54).
ويرد سرد لوقائع الجلسات في محاضرها الموجزة (E/2011/SR.1-54).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.19 and 20).
ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين المتعلقين بالموضوع A/C.2/62/SR.19) و 20).

An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/52/SR.38 and 49).
ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين المتعلقين بالمسألة )A/C.2/52/SR.38 and 49(

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1994/SR.16-23, 44 and 47).
ويرد سرد للمناقشة التي أجراها المجلس في موجز الوثائق الرسمية ذات الصلة )E/1994/SR.16-23 و 44 و 47(.

An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E/2014/SR.18-19).
ويرد سرد لوقائع تلك المناقشة في المحاضر الموجزة لهاتين الجلستين (E/2014/SR.18-19).