"in the report of the committee for" - Traduction Anglais en Arabe

• في تقرير لجنة

Recommendations contained in the report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة

Recommendation contained in the report of the Committee for Development Policy on its eighth session concerning Samoa
التوصية الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة بشأن ساموا

Recommendation contained in the report of the Committee for Development Policy on its eighth session concerning Samoa
التوصية الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة، بشأن ساموا

Action on recommendations contained in the report of the Committee for Development Policy on its eighth session
البت في التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة

Programme budget implications of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق

The Second Committee was in agreement with the recommendations made in the report of the Committee for Programme and Coordination.
وأعربت اللجنة الثانية عن موافقتها على التوصيات المقدمة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Programme budget implications of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق

Recommendations contained in the report of the Committee for Development Planning
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

Efforts have been made to enhance the presentation and content of the summary of the status of implementation of the conclusions and recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination by providing more details on the work of CEB.
بذلت جهود لتحسين عرض ومضمون موجز حالة تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق من خلال تقديم مزيد من التفاصيل عن عمل مجلس الرؤساء التنفيذيين.

2006/266. Recommendation contained in the report of the Committee for Development Policy on its eighth session concerning Samoa
2006/266 - التوصية بشأن ساموا الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة

The changes contained in the report of the Committee for Programme and Coordination (CPC) were designed to bring the plan up-to-date and to align it with key legislative mandates, particularly the Millennium Declaration.
وأن التغييرات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق وُضعت من أجل تحديث الخطة ومواءمتها مع الولايات التشريعية الرئيسية، وبشكل خاص الإعلان بشأن الألفية.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to convey the comments made, as well as the approval of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination, for the submission to the Fifth Committee.
وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن تبلغ اللجنة الخامسة بالتعليقات التي تم الإدلاء بها، وبالموافقة التي صدرت على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Recommendation contained in the report of the Committee for Development Policy on its eighth session concerning Samoa (E/2006/33 and E/2006/SR.48)
التوصية بشأن ساموا الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (E/2006/33 و E/2006/SR.48)