"in the same sentence" - Traduction Anglais en Arabe

• في نفس الجملة
• وفي الجملة ذاتها
• وفي الجملة نفسها
• في الجملة نفسها
• وفي نفس الجملة
• فى نفس الجملة
• في جملة واحدة

"Wise" and "man" don't even belong in the same sentence.
حكيم و رجل لا يتلائمان حتى في نفس الجملة

Don't apologise and then blame me in the same sentence.
لا تعتذر ثم تلقي اللوم عليّ في نفس الجملة

If I do this, you don't mention me and Reven Wright in the same sentence again.
إذا قمت بذلك، أنت لا تذكرني وريفن رايت في نفس الجملة مرة أخرى.

(vii) Also in the same sentence, the word " all " would be inserted after the words " protection of " ;
' ٧ ' وفي الجملة نفسها أيضا، تدرج بعد لفظة " حماية " لفظة " جميع " ؛

Dad, never use the words "lure" and "children" in the same sentence.
{\pos(190,220)}أبي، لا تستخدم كلمتي "إغراء" و "أطفال" في الجملة نفسها أبداً

in the same sentence he would prefer the word " verified " to " ascertained " .
وفي نفس الجملة قال إنه يفضل استخدام كلمة " التحقيق " بدلاً من كلمة " التأكد " .

There's two images that should never be said in the same sentence.
هناك حدثين لا يمكن قولهم فى نفس الجملة.

Please, do not use Kate and vagina in the same sentence.
من فضلك، لا تستخدم كيت والمهبل في نفس الجملة.

You just said "shu" and "bomb" in the same sentence.
قلت قبل قليل "شو" و "قنبلة" في نفس الجملة.

You just said "saw" and "finger" in the same sentence.
لقد قلت للتو "منشار" و "أصبع" في نفس الجملة.

You should never have put the words "hate" and "baby" in the same sentence.
ماكان ينبغي عليك ابدا ان تضع كلمتي الكراهية والاطفال في نفس الجملة

It's a non-standard use of 2 negative words in the same sentence.
غير ممكن أن تستخدم نفياً مرتين في نفس الجملة

Last night I used the word "speculate" three times in the same sentence.
استخدمتُ الليلة الماضية كلمة "التفكّر" ثلاث مرّات في نفس الجملة.

You just used the same word twice in the same sentence.
لقد قلت نفس الكلمة مرتين في نفس الجملة

Let's avoid people who use "Michael Westen" and "jihad" in the same sentence.
دعينا نتفادى الناس الذين يستعملون "مايكل واستن "و" الجهاد "في نفس الجملة

(viii) Also in the same sentence, the word " all " would be inserted after the words " realization of " ;
' ٨ ' وفي الجملة نفسها أيضا، تدرج لفظة " جميع " بعد لفظة " تحقيق " ؛

The word " must " in the same sentence seemed unnecessarily strong; there might be compelling reasons for the defence to refrain from requesting adjournment.
وتبدو كلمة " must " " يجب " الواردة في الجملة نفسها أنها قوية دون داع؛ وقد تكون هناك أسباب قوية تحمل الدفاع على الامتناع عن طلب التأجيل.

in the same sentence, after without discrimination, and insert the Third Geneva Convention protects.
وفي نفس الجملة تدرج بعد عبارة " دون أي تمييز، " وعبارة " تحمي اتفاقية جنيف الثالثة " .

Two images that shouldn't be used in the same sentence.
هناك حدثين لا يمكن قولهم فى نفس الجملة.

Only the feds use those two words in the same sentence.
فقط المباحث الفدرالية التي تستعمل هذه الكلمتين في جملة واحدة