"in the scope of control" - Traduction Anglais en Arabe

• في نطاق مراقبة
• فيما يخص نطاق مراقبة

Note by the Secretariat on changes in the scope of control of substances
مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد

1. Changes in the scope of control of substances
١ - التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

Report of the Secretary-General on changes in the scope of control of substances
تقرير اﻷمين العام عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

(a) Changes in the scope of control of substances
`١` التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان؛

Subprogramme 8: International monitoring and assessment of changes in the scope of control of substances controlled under the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
البرنامج الفرعي ٨ ـ الرصد والتقييم الدوليان للتغيرات في نطاق مراقبة المواد الخاضعة للمراقبة بموجب اتفاقيــة اﻷمــم المتحــدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨

changes in the scope of control of substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Changes in the scope of control of substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Changes in the scope of control of substances
التغيّرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

Changes in the scope of control of substances
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

changes in the scope of control of substances
التغيّرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

Changes in the scope of control of substances
التغيرات في نطاق مراقبة المواد

(a) Changes in the scope of control of substances;
)أ( التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان ؛

(a) Report of the Secretary-General on changes in the scope of control of substances (E/CN.7/1999/10 and Add.1 and Corr.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان E/CN.7/l999/10) و Add.1 و (Corr.1 ؛

(a) Changes in the scope of control of substances;
)أ( التغيﱡرات في نطاق مراقبة مواد اﻹدمان ؛

changes in the scope of control of substances
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

Item 6 (a). Implementation of the international drug control treaties: changes in the scope of control of substances
البند ٦ )أ( - تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة المخدرات: التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

2. Requests Member States to notify the International Narcotics Control Board immediately of any changes in their national jurisdictions in the scope of control of narcotic drugs and psychotropic substances relevant to travellers under medical treatment with internationally controlled drugs;
2- تطلب إلى الدول الأعضاء أن تخطر الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات فورا بأية تغييرات تطرأ على تشريعاتها الوطنية فيما يخص نطاق مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية تهم المسافرين الذين يتلقّون علاجا بعقاقير خاضعة للمراقبة الدولية؛