"in the ship" - Traduction Anglais en Arabe

• في السفينة
• متن السفينة
• فى السفينة
• في السفينةِ

Came down from space in here because it's the most secure room in the ship.
لقد نزلنا من الفضاء هنا لأنها أكثر غرفة آمنة في السفينة

So they load the coffin in the ship, right?
حسنا, لقد قامو بوضع النعش في السفينة ,حسنا ؟

in the ship I have directions to my planet and a selection of items you can oppress me with.
في السفينة املك احداثيات لكوكبي ومعي مجموعة من الادوات تستطيع أن تضطهدني بها

Oh, cool! You're in the ship. Have you heard anything yet?
اوه رائع , أنت على متن السفينة , هل سمعت اي شئ ؟

Maybe explore some damaged areas in the ship,
ربما نكتشف بعض المناطق التالفة فى السفينة

The Angel, as far as we know, is still trapped in the ship.
التمثال على حد علمنا مازال محبوس في السفينة

The angel, as far as we know, is still trapped in the ship.
على حد علمنا، فالملاك لا زال محبوساً في السفينة

It's hazy from all those years of sleep in the ship.
إنها خافتة بسبب كل سنوات النوم تلك في السفينة

"I used to listen the bare feet splashing in the ship "And had a feeling of the faces darkened by hunger
أنا كنت أصغي إلى صوت الأقدام العارية في السفينة وأشعر بالوجوه التى تعج بالجوع

There was another message in the ship, from my biological father.
كانت هناك رسالة أخرى في السفينة من أبي الحقيقي

Same moss that was in the ship.
نفس الطحلب الذي كان في السفينة.

The Guyver must be in the ship. Find him.
الغايفر موجود في السفينة ابحثوا عنه

The investigators for the family's lawyers discovered something bigger than a class action, something in the ship's manifest.
والعائلات الرافضة لفكرة التنازل قامت بالاتحاد وتعيين محامي عنهم -ولكن المحكمة وجدت شـيئا في السفينة

Rin, Stross, lock Kuttner in the ship now.
رين، ستروس، احجزا كوتنر في السفينة الآن

(g) any agreement relating to the carriage of goods or passengers in the ship, whether contained in a charter party or otherwise;
)ز( أي اتفاق يتعلق بنقل بضائع أو ركاب في السفينة يرد في مشارطة إيجار أو غير ذلك؛

(h) loss of or damage to or in connection with goods (including luggage) carried in the ship;
)ح( هلاك أو تلف بضائع منقولة في السفينة )بما في ذلك اﻷمتعة( أو الضرر المتصل بهذه البضائع؛

The weapons -- concealed, wrapped, and declared as civilian cargo in the ship's manifest, were hidden among hundreds of other containers aboard the ship that originated from the Islamic Republic of Iran.
وكانت الأسلحة، التي تم إخفاؤها ولفّها وأُعلن في بيان الشحنة أنها بضائع مدنية، مخبأة بين مئات من الحاويات الأخرى على متن السفينة التي يعود منشؤها إلى جمهورية إيران الإسلامية.

You, in the ship! Have you seen a man around?
أنت, فى السفينة هل رأيت رجلا حولكم؟