"in the sink" - Traduction Anglais en Arabe

• في المغسلة
• في الحوض
• في المغسلةِ
• فى الحوض
• بالمغسله
• في حوض
• فى المغسلة
• في المغسله

I remember when he was so small, we'd give him a bath in the sink.
أتذكر حين كان صغيرًا للغاية، كنّا نعطيه حمامًا في المغسلة.

And he goes and hangs his head in the sink. Blood's just gushing like a waterfall.
وضع رأسه في المغسلة وبدأ الدم بالتدفق مثل النهر

I come back to the room one time the man is pissing in the sink.
عدت للغرفة مرةً و كان الرجل يتبول في المغسلة.

You should see her crusty dishes in the sink, man.
‫يجب أن ترى أطباقها القذرة ‫في الحوض يا رجل.

This is about the dishes I left in the sink, isn't it?
هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟

Just dump the chips in the sink if you want.
فقط يَتخلّصُ من الرقائقِ في المغسلةِ إذا تُريدُ.

Now I've got to pick up the plate, walk back to the kitchen, put the plate in the sink.
الان يجب ان اذهب لأعيد الطبق، الى المطبخ، اضع الطبق في المغسلة.

There's a hamper full of laundry and a razor in the sink.
لأن هناك كومة غسيل وموس حلاقة في المغسلة.

Of course, I internalized it, which led to a lot of hair in the sink and blood in the toilet.
بالطبع، لقد كبته بداخلي والذي أدى إلى الكثير من الشعر في المغسلة والدم في الحمام

It's a residential facility, not a jail cell, so there's no fucking in the shower, there's no peeing in the sink.
انها منشأة سكنية، وليس زنزانة السجن، لذلك ليس هناك سخيف في الحمام، ليس هناك التبول في المغسلة.

Last night, you left your dirty dishes in the sink.
الليلة الماضية لقد تركت الأطباق متسخة في المغسلة

Here we have his number, and someone threw up in the sink.
هنا لدينا رقمُ هاتفه.. وأحدهم قد تقيأ في المغسلة.

Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales.
أطباق الإفطار المتسخة في المغسلة لن تقلب الموازين.

I just... screamed at people a lot and smashed a few things in the sink and drank too much and pissed everyone off within a ten-mile radius for about a year, 18 months, and then... you know?
انا فقط صرخت في وجه الناس وكسرت بعض الاشياء في الحوض وشربت كثيراً و

I had to pee in the sink earlier.
كنت مضطرة إلى التبول في الحوض في وقت مبكر

I have two doctorates, I still had to go in the sink.
لدي شهادتي دكتوراه، كان لا يزال للذهاب في الحوض.

If you're done, take the plates and put them in the sink.
إذا كنت فعلت، واتخاذ لوحات ووضعها في الحوض.

And that you left your coffee mug in the sink again.
و أنك تركت قدح القهوة في الحوض مرةً أخرى

I thought I was supposed to put the mug in the sink.
كنت اظن انه يجب ان اضع قدح القهوة في الحوض

I'd like to see men put their dirty dishes in the sink.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى الرجالَ وَضعوا صُحونهم القذرة في المغسلةِ.

We got some bloody cotton swabs and gauze strips in the bathroom, some blood in the sink trap.
لدينا قطن ملطخ بالدماء و بلاسترات طبية فى الحمام و بعض الدم فى الحوض و كارلين؟

Maybe I shouldn't fill out forms while I'm washing three puppies in the sink.
ربما لايجب أن أعبئ البيانات بينما أحمم ثلاث جراء بالمغسله

I-I don't put the baby in the sink full of dirty dishes?
انتظري هل يجب وضع الطفل في حوض ملئ بالصحون القذرة؟

I look in the sink where the chips were taken out with a ball pein hammer when he was trying to kill ants.
انظر فى المغسلة فى المكان الذى اخُرج منه الرقائق بدبوس عندما كان يحاول قتل نمل

I've got dirty dishes in the sink, laundry piling up. I'm at my wit's end.
عندي صحون قذرة في المغسله الغسيل تراكم. أَنا في نهاية ذكائـي