"in the sixth grade" - Traduction Anglais en Arabe

• في الصف السادس
• بالصف السادس
• في الدرجة السادسة
• بالمرحلة السادسة
• في الدرجةِ السادسةِ
• في الصّفّ السّادس

He moved here in the sixth grade but still claims New York.
انتقل إلى هنا في الصف السادس ولكن لا يزال يدعي نيويورك.

Yeah well, I made that in the sixth grade, so congratulations.
نعم حسنا، أنا جعلت أنه في الصف السادس ، بحيث التهاني.

Kieran Saville was in the sixth grade when I was in seventh.
كيران سافيل في الصف السادس عندما كنت في السابعة

Yeah, he's in the sixth grade now. He still sends me letters.
أجل، إنه بالصف السادس من المرحلة الأخيرة، ولا يزال يرسل لي

Tommy Marijuana thinks that we're always the person that we were in the sixth grade.
ماريوانا تومي تعتقد بأنّنا دائما الشخص بإنّنا كنّا في الدرجة السادسة.

That's the mobile that you made to explain to me how you stole money from the rest of the kids in the sixth grade.
ذلك النموذج صنعته لتوضح لي كيف سرقت المال من باقي الأطفال في الصف السادس.

Because you are my bitch I was on a team in the sixth grade.
لأنك أحمق لقد كنت في فريق عندما كنت في الصف السادس

You know, when I was in the sixth grade I made a complete periodic table out of licorice and Junior Mints.
أتعلمون، عندما كنت في الصف السادس صنعت جدول عناصر كامل من عرق السوس وحلوى النعناع.

No, in the sixth grade I came in second in the National Geography Bee.
لا , عندما كنت في الصف السادس فزت بالمركز الثاني في مسابقه التهجئة للجغرافيا الوطنيه

I can still name the states and all of their capitals, which I learned in the sixth grade.
مازال بإمكاني أن اقول لك اسامي الولايات وعواصمهم التي تعلمتها في الصف السادس

You think it helped me in the sixth grade that you told me that it's too bad they don't give grades for being a giant?
هل تظن انك ساعدتني في الصف السادس انك آسف لانهم لا يعطونك نقطة لانك ضخم؟

Looks just like the one I got at the Army/Navy in the sixth grade.
اشتريت مثلها في الصف السادس بمتجر للملابس المستعملة

I tell sixth graders what to do, and last time i looked you weren't in the sixth grade.
سأخبر الصف السادس ما سأفعل و آخر وقت نظرت أنت لم تكوني في الصف السادس

See, we all met in the sixth grade at P.S. 84 right here in Manhattan.
لقد إلتقينا جميعا في الصف السادس هنا في منهاتن

If you were in the sixth grade, you'd be sitting in a tree, k-i-s-s-i-n-g.
فلو كنتم في الصف السادس مثلا لكنتم تحت شجرة تمارسون,ا.. ل.. ت..

When I was in the sixth grade, I was a finalist in our school spelling bee.
عندما كنت بالصف السادس كنت بنهائي مسابقة الهجاء بالمدرسة

Lee, remember when I told you I got suspended in the sixth grade?
(لي)، هل تذكر عندما أخبرتك أنني تم فصلي بالصف السادس

It was in the sixth grade.
كنت بالصف السادس.

We'll find you a woman in the sixth grade. Somebody with a little experience.
نحن سنجد لك إمرأة في الدرجة السادسة شخص ما مع خبرة صغيرة

I know a kid in the sixth grade that sells crack.
كما اننى اعرف طفلاً بالمرحلة السادسة يقوم ببيع مواد مخدرة

Here I am, still in the sixth grade.
هنا أَنا، ما زالَ في الدرجةِ السادسةِ.

I saw it on your dad's desk when we were in the sixth grade.
رأيته على مكتبِ أبيكَ حينما كُنّا في الصّفّ السّادس.