"in the trash" - Traduction Anglais en Arabe

• في القمامة
• في سلة المهملات
• في النفاياتِ
• في النفايات
• في القمامه
• في سلة القمامة
• بالنفايات
• في النفاية
• في سلّة المهملات
• بالقمامه
• في النفايه
• في حاوية القمامة
• في سلة النفايات
• في صندوق القمامة
• فى القمامه

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات تحديد الحمل في القمامة في الخلف

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات كشف الحمل في القمامة في الخلف

You want to look for that cat of yours, go look in the trash.
هل تريدين القاء نظرة على قطتك, أذهبي و أبحثي في القمامة

Threw It in the trash Can- I Never Finished Reading It.
و رميته في سلة المهملات و لم انهي قراءته ابداً

Let's throw that monstrosity in the trash and start over.
إذن بالطبع سأكون مرشدك. فلنرمي هذه الفظاعة في سلة المهملات ولنبدأ من جديد.

I found him in the trash all messed up, so I fixed him.
وَجدتُه في النفاياتِ كُلّ المُلَخبَطون، لذا ثَبّتُّه.

The Dalmatian at the bank. You poured her in the trash, the dog.
الكلبة المرقطة في المصرف رميت الكلبة في النفايات

It was still in the trash where I put it, and guess whose DNA is all over it?
كانت لا تزال في القمامة حيث وضعتها وخمن أي حمض نووي كان يغطيها؟

Same thing happens when I throw the dishes in the trash instead of washing them.
نفس الأمر يحدث لي عندما ألقي بالأطباق في القمامة بدلاً من تنظيفهم

The wife won't say either way, but I found a time stamp receipt in the trash.
ولكني وجدت وقت إيصال الدخول في القمامة سأذهب للملاهي

Does this have anything to do with the pizza boxes in the trash?
هل هذا له علاقة بعلب البيتزا التي في القمامة ؟

Put it in the fucking bag. After yöu do that, throw that shit in the trash.
ثم ضعيه في الكيس اللعين, بعد أن تفعلي ذلك أرمي تلك القذارة في القمامة

If she looks in the trash and finds two banana peels, we're all dead. You realize this is a nightmare for me.
اذا نظرت في القمامة ورات قشرتي موز فكلنا ميتون أتدركين ان هذا كابوسا لي

And let me guess. You took care of it by throwing it in the trash.
دعني أخمّن، أوليته اهتماماً برميه في القمامة.

I thought I told you to put her white head in the trash.
أعتقد أني أخبرتكِ بأن تضعي رأسها الأبيض في القمامة.

Only a crumpled piece of paper in the trash.
لم يجدوا أي شيء؟ فقط قطعة من الورق تكومت في سلة المهملات.

There's no way he's throwing that in the trash.
ليس هناك طريقة انه رمي أنه في سلة المهملات.

I was six years old when my father threw me in the trash.
كنت ابلغ ستة أعوام عندما قام أبي برميي في سلة المهملات

When I'm dead, just throw me in the trash.
عندما أَنا ميتُ، فقط يَرْميني في النفاياتِ.

That because of me, they'd be staying alive longer. And these perfectly good hearts are going in the trash anyway.
وأنهم بسببي سيبقوا أحياء لفترة أطول وأن تلك القلوب السليمة ستكون في النفايات على أي حال

God, how many times have I come down here to find Mike in the dark standing at the fridge like a raccoon caught digging in the trash can?
ياالهي , كم مره اتيت الى هنا ورأيت مايك في الظلام يحدق في الثلاجه مثل الراكون عندما يحدق في القمامه.

And you just sat here for a while, and then you took out your prescription pad and wrote out a prescription, and then you crumpled it up and threw it in the trash.
وجلست هنا لفترة ثم اخذت ورقة الوصفة الطبية ثم طويتها ورميت بها في سلة القمامة

What would you think if I told you that our new neighbor was digging around in the trash at 3:00 in the morning?
ما رأيك لو قلت ان جارنا الجديد يبحث بالنفايات عند الثالثة صباحاً ؟

Yeah, and we decided that Charlie was going to throw it in the trash.
ولقد قررنا أن تشارلي سيقوم برمية في النفاية

They could've just thrown them in the trash.
لا يُمكنهم أنْ يلقوا بها في سلّة المهملات فحسب.

And dispense with lighters, matches, cigarettes in the trash.
الاستغناء عن الولاعات و الكبريت , والسجائر بالقمامه

Then she threw it in the trash.
و بعدها ، رمتها في النفايه

So you can throw that in the trash.
لذا يمكنك أن ترمي بهذه في حاوية القمامة.

It's your job to throw trash in the trash can.
و هو عملك ان ترمي النفايات في سلة النفايات

All right, the show's over, guys. Let's throw this dude in the trash can.
حسناً، إنتهى العرض، يا رفاق لنرمي ذلك الكلب في صندوق القمامة

Hey, I found that cell phone in the trash, man.
مهلا,لقد وجدت هذا الهاتف فى القمامه يا رجل