"in the world who" - Traduction Anglais en Arabe

• في العالم الذي
• في العالم الذين
• بالعالم الذي
• في العالم من
• فى العالم الذى
• في العالم التي
• في العالم القادر

You are the only person in the world who would insist on being alone with this man, but okay.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي قد يصر على البقاء بمفرده مع هذا الشخص، لكن لا بأس.

And I am the only one in the world who truly sees you as you are.
وأنا الوحيد في العالم الذي يراكَ حقا كما أنت

They are still the only citizens in the world who are prohibited from visiting Cuba.
فهم الوحيدون في العالم الذين ما زال يمنع عليهم زيارة كوبا.

Without that, most populations in the world, who were not familiar with English or the Latin character sets would not have real access.
فبدون ذلك، لن يتمكن معظم السكان في العالم الذين لا يعرفون اللغة الإنكليزية أو مجموعات الأحرف اللاتينية من الاستخدام الحقيقي للإنترنت.

You're probably the only person in the world who loved her as purely as I did.
إنّك على الأرجح الشّخص الوحيد بالعالم الذي أحبّها مثلما أحببتها.

Guns are involved, and I don't know anybody in the world who doesn't feel strongly about guns one way or the other.
لكن للسلاح علاقة بالأمر.. ولا أعرف أحداً في هذه الغرفة أو في العالم من لا يشعر بقوة تجاه السلاح أرجوك

The one man in the world who never believes he's mad
الرجل الوحيد فى العالم الذى لا يُصدّق أبداً أنه مجنون,

He- - Only man in the world who could blow a trumpet out of his ass.
إنّه الوحيد في العالم الذي يمكنه عزف البوق بمؤخرته.

He's the only person in the world who understands me.
هو الشخص الوحيد في العالم الذي يفهمني, أنه ذكي جداً.

My dad's the only person in the world who believes me.
أبي هو الشخص الوحيد في العالم الذي آمن بي

As the father of AI, you're the only man in the world who can destroy it.
والد منظمة العفو الدولية، كنت الرجل الوحيد في العالم الذي يمكن تدميره.

Leave it to you to find the only person in the world who can make money being ethical.
عثرتِ على الشخص الوحيد في العالم الذي يجني الأموال من الأخلاق.

And since you are the last person in the world who still uses a flip phone,
وبما أنك آخر شخص في العالم الذي لا يزال يستخدم الهاتف المنقلب

Today, we salute all honourable people in the world who are providing assistance to people in Gaza, whether they be from America, Europe, Asia or anywhere else.
وفي هذا اليوم، نحيي كل الشرفاء في العالم الذين يقدمون المساعدات إلى الشعب في غزة من كل مكان.

The only people in the world who actually matter to me.
الأشخاص الوحيدين في العالم الذين أبالي لأمرهم

Alex, there are four doctors in the world who know how to do this operation.
أليكس، هناك أربعة أطباء في العالم الذين يعرفون كيفية القيام بهذه العملية.

This is what happens to everyone in the world who contracts the virus.
هذا مايحدث إلى كل شخص في العالم الذين يتناقلون الفيروس

Now, there are few people in the world who can even recognize Malbolge as anything other than gibberish.
هناك قليل من الناس في العالم الذين يستطيعون التعرف على المالبوج كشيء اخر عدا قمامة

You think you're the only kid in the world who ever watched his parents drown, then got sent to an orphanage, then a couple of weeks later had his only brother dragged away kicking and screaming?
أتظن أنك الطفل الوحيد بالعالم الذي شهد غرق أبواه؟ ثم أُدخلت لدار أيتام و بعد عدة أسابيع أخذوا أخاك رغماً عنه؟

The truth is that there cannot be solidarity when there are those in the world who seek to accumulate wealth even while others suffer.
وحقيقة الأمر هي أنه لا يمكن أن يوجد تضامن حين يوجد في العالم من يسعون لتكديس الثروة بينما يعاني الآخرون.

There's only one hacker in the world who can break this code.
يوجد مخترق واحد فى العالم الذى يستطيع ان يخترق هذه الشفره

It's not like I'm the only person in the world who masturbates.
إنه ليس وكأني الشخص الوحيد في العالم التي تمارس العادة السرية.

And right now, I'm the only one in the world who can get you to a hospital in time.
وحتى الآن أنا الشخص الوحيد في العالم القادر على إيصالك للمشفى في الحال.