"in this country" - Traduction Anglais en Arabe

• في هذا البلد
• في هذه البلاد
• في هذه الدولة
• في هذه البلد
• في هذه البلادِ
• في ذلك البلد
• فى هذه البلاد
• في هذه البلدة
• فى هذا البلد
• بهذه البلاد
• في البلاد
• فى هذه البلد
• بهذه الدولة
• في هذا البلاد
• بهذا البلد

It is not widely known that Cuban artists are prohibited from receiving payment for their performances in this country.
وليس معروفا على نطاق واسع أنه يحظر على الفنانين الكوبيين تلقي أموالا لقاء عروضهم في هذا البلد.

The barbershop is an important social institution in this country.
صالون الحلاقة هو تقليد اجتماعي مهم في هذا البلد

You don't think every single person in this country doesn't write off an extra thing here or there?
أنت لا تعتقد كل شخص واحد في هذا البلد لا تشطب شيء إضافي هنا أو هناك؟

The white race is under attack in this country.
العرق الأبيض تحت طائلة الهجوم في هذه البلاد

It is fulfilling to finally be of use in this country.
أنه أمر مُرضي أخيرا أن لي فائدة في هذه البلاد.

I would encourage everyone who is watching, everyone in this country to take a good look at these faces.
أنا أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه

There is a problem right now in this country.
الأخبار السيئة. هناك مشكلة الآن في هذا البلد.

These insane corporations have caused far too much tragedy in this country.
وقد تسببت هذه الشركات المجنونة الكثير من المآسي في هذا البلد.

More than 30 million cases are pending in this country.
أكثر من 30 مليون قضية معلقة في هذا البلد

Everything else in this country gets sold without people shooting each other.
يباع كل شيء آخر في هذا البلد بدون أن يتقاتل الناس

He's perhaps the most popular clown in this country.
ربما إنه المهرج الأكثر شعبيه في هذا البلد

We have many individual liberties that are dearly cherished in this country.
لدينا العديد من الحريات الفردية التي نعتز بها في هذا البلد

You just can't be a real woman in this country.
لا يمكن للمرأة أن تكون حقيقية في هذا البلد

More suited for what still needs to be done in this country.
أكثر من مناسب لما ينبغي أن يقوم به في هذا البلد

In order to be your next president and put women's issues on the agenda in this country,
من أجل أن أكون رئيستكم القادمة وأضع قضايا المرأة على جدول الأعمال في هذه البلاد

In the meantime, there will be Sharia law in this country
في غضون ذلك، سيكون هناك قانون الشريعة في هذه البلاد

You'll never be admitted to any state high school in this country.
وهي أنكَ لن تلتحق بأيّ مدرسة عليا رسمية في هذه البلاد

The most expensive fucking school in this country, I might add.
كما يجب أن أضيف أنها أغلى مدرسة في هذه الدولة

It's your fault we have so much crime in this country and it's your fault we have so much violence in this country.
انها غلطتكم التي تسببت في الكثير من الجرائم في هذا البلد و غلطتكم ان لدينا الكثير من العنف في هذه البلد

See, there's a lot of rich drunks in this country.
شاهدْ، هناك الكثير مِنْ السكارى الأغنياءِ في هذه البلادِ.

In 2009 seizures in this country fell to 63 tons, while reported retail and wholesale prices registered a significant increase.
وفي عام 2009، تراجعت المضبوطات في ذلك البلد إلى 63 طنا، فيما سجلت أسعار التجزئة والجملة المبلغ عنها زيادة كبيرة.

You have no idea what's going on in this country.
أنتم ليس لديكم أى فكرةعما يحدث فى هذه البلاد

You cannot make a cup of tea in this country without some do-gooder starting a petition to have you do it their way.
لا يمكنك ان تعمل قدح من الشاي في هذه البلدة من دون تدخل فاعل خير ويطلب منك صنعه على طريقته هو

You know how many law enforcement officers there are in this country?
أتعلم كم عدد قوات تنفيذ القانون الموجودين فى هذا البلد ؟

Fishing's big in this country. It can't hurt. Go ahead.
الصيد هامّ بهذه البلاد لا يمكن أن يضرّ، تفضّلي

Philadelphia's one of the oldest cities in this country.
فيلاديفيا هي واحده من اكبر المدن في البلاد

National security isn't the only thing going on in this country.
الأمن القومى ليس الشئ الوحيد الذى يتزايد فى هذه البلد.

All right, you've been in this country, what, like, ten minutes, huh?
حسنا, لقد كنت بهذه الدولة كالعشرة دقائق, هاه

I will finally have the crew that I need to be taken seriously in this country.
سوف أحصل أخيرًا على الطاقم الذي أحتاجه حتى أؤخذَ على محمل الجدّ في هذا البلاد.

Does a sweet thing like that still exist in this country?
هل أمرٌ لطيف كهذه ما زال موجوداً بهذا البلد. ؟