"in this county" - Traduction Anglais en Arabe

• في هذه المقاطعة
• في هذه البلاد
• في هذه البلد
• في هذا البلد
• فى هذه المقاطعة
• في المقاطعة
• بهذه المقاطعة
• في هذه البلده

I remember when I could count the number of murders in this county on one hand, two at most.
أتذكّر عندما كنت قادراً على إحصاء القتلة في هذه المقاطعة بيدي ! فقد كانا اثنين على الأكثر

Innocent until proven guilty. Excuse me, but I'm a taxpayer in this county.
أعذريني، ولكني ادفع ضرائبي في هذه المقاطعة

I've got a list of violations in this county that precede the 1980 murders.
لدي لائحة خروقات في هذه المقاطعة تسبق جرائم القتل في 1980

I've paid my taxes in this county for 19 years.
أنا دفعت ضرائبي في هذه البلاد لمدة 19 سنة

I'd like you to know nothing of that sort exists in this county.
وأريدك أن تعرف أنه لا وجود لمثل هذا الشيء علي الإطلاق في هذه البلد

Ain't it legal to pack iron in this county?
أليس من المسموح أن تحمل الحديد في هذا البلد ؟

in this county there are a quarter million senior citizens registered Republicans.
فى هذه المقاطعة, هُناك رُبع مليون موظفٍ مُسجَل من الجمهوريين.

Addict will steal your wallet and help you look for it. Help you look for it. These days in this county, a lot of folks will help you look for your wallet.
والمدمن يسرقها ويساعدك في ابحث عنها ؟ هذه الأيام في المقاطعة الكثير يبحثون لك عن محفظتك

You got any idea what it's like running local law enforcement in this county?
هل لديك أي فكرة عن صعوبة الترشح لسلطة قانونية في هذه المقاطعة ؟

They always wanted us gone, and now you done exposed us to every buried hate-filled desire in this county.
دائماَ ارادوا رحيلنا والآن أنت كشفتنا لكل ساحة كراهية مدفونة في هذه المقاطعة

He's here. He lives here, now. in this county.
إنه هنا، إنه هنا في الوقت الحالي، في هذه المقاطعة.

I was born in this county.
انا ولدت في هذه المقاطعة في 1897 لعائلة فقيرة لكنها متفاخرة

Well, there's little by way of illicit activity in this county that my brother did not have his hands on in one way or another.
هنالك الكثير بالمناسبة من النشاط الغير مشروع في هذه المقاطعة شقيقي لم يضع يده عليه بطريقة أو بأخرى

There's about a thousand yellow two-stories in this county alone.
هناك حوالي آلاف المنازل ذات الطابقين الصفراء في هذه المقاطعة وحدها فقط

White Death claimed more than 60,000 lives in this county alone.
الموت الأبيض حصد حوالي 60,000 روح, و هذا فقط في هذه المقاطعة.

This is the greatest county in the world-- eveybody stands a chance in this county.
هذه اعظم مقاطعة في العالم كل شخص يحضى بفرصة في هذه المقاطعة هذه اعظم مقاطعة في العالم كل شخص يحضى بفرصة في هذه المقاطعة

Hell, half the people in this county... have been eating human flesh... that I have smoked for over 30 years... and loving it.
الجحيم, ونصف الشعب في هذه المقاطعة قد تناول اللحم البشري وانا ادخنه اكثر من 30 سنة

Can you give me a chance to offer? One thousand euthanized a year just in this county.
هل يمكنكِ أن تعطيني فرصة لأعرض عليك؟ مئة شخص يموتون فقط في هذه البلاد

Just don't ask me to name one stream in this county!
فقط لاتسأليني عن اسم جدول في هذه البلد

30, OOO deaths by firearms eve year in this county... and we can't ban assault weapons?
ْ3000 ضحية من قبل الاسلحة كل عام في هذا البلد ولا يمكننا تحريم الأسلحة؟

These are the fossil remains of a marine prehistoric creature found in this county, and which lived here millions of years ago when these mountain were underwater.
من مخلوق بحرى من ما قبل التاريخ وجد فى هذه المقاطعة و الذى قد عاش هنا منذ ملايين السنين

All I know is we got 5,000 niggers in this county who ain't registered to vote yet.
كل ما أعرف أن هناك 5000 زنجي في المقاطعة غير مصرح لهم بالتصويت بعد

Now, next time you set up any operation in this county or anywhere else, it better not have my goddamn family name on the deed, or, so help me God, I'll lose this star, and the
في المرة القادمة أي عملية بهذه المقاطعة أو أي مكان آخر أجد فيه اسم عائلتي في المحضر سوف أفقد هذه النجمة

In 2003... we had 16,500 murders in this county.
عام 2003, كان لدينا 16.500 قتلى في هذه البلده