"in this photo" - Traduction Anglais en Arabe

• في هذه الصورة
• في الصورة
• بهذه الصورة
• فى تلك الصورة
• فى هذه الصورة

Okay, you wanna be in this photo, you gotta kneel down.
حسناً، تريدون أن تكونو في هذه الصورة عليكم أن تنحنوا.

Tell me what you know about the girls in this photo.
أخبرني بما تعرفه عن الفتيات في هذه الصورة

You wanna be in this photo, you gotta kneel down! You, kneel.
تريدون أن تكونو في هذه الصورة عليكم أن تنحنوا..

So there would be a man in this photo, and he'd most likely be naked?
إذًا سيكون هناك رجل في الصورة وعلى الأرجح سيكون عاريًا؟

Look how much air I'm getting in this photo.
أنظري كم أبدو مرتفعا في الهواء في هذه الصورة

Would you please tell me who you see in this photo, sir?
هلّا أخبرتني من ترى في هذه الصورة يا سيدي؟

Yeah, and he looks none too happy about his own in this photo, which makes me think it was a common occurrence.
أجل، وهو يبدو غير سعيد إطلاقًا بتعمديه الخاصّ في هذه الصورة ما يجعلني أفكّر أنه كان حدثًا يومي

I remember them talking about an attack from the place in this photo.
اتذكر بأنهم تحدثوا عن هجوم من المكان في هذه الصورة

So now all we have to do is run the pattern of Robin Hood's veins in this photo against security camera footage of the hand of every employee who accessed the armored trucks.
الآن كل ما يتوجب علينا القيام به هي تشغيل نمط أوردة روبن هود في هذه الصورة و مقارنتها بصور الكاميرات الأمنية

Well, there's no striations on the ball bearings in this photo you sent, so there's no evidence that they were shot.
لا توجد حزوز بالكرويات في هذه الصورة التي أرسلتِها لا يوجد دليل أنه قُتِل رمياً بالرصاص

The girl in this photo, the one you paid to have sex with she's 16 years old.
لا اعلم الفتاة التي في هذه الصورة التي دفعت لها حتى تتمكن من مضاجعتها

The man in this photo Is accused of committing financial fraud.
الرجل الذي في هذه الصورة مُتهم بتهمة الإحتيال المالي..

Do you think you could reproduce the key in this photo?
هل تظنّ أنّه يُمكنك أن تنسخ المفتاح الذي في هذه الصورة ؟

I don't see tonya at all in this photo.
لا أرى تانيا على الإطلاق في هذه الصورة

Now, when I extracted anomalies hidden in this photo...
والآن حينما قمت بفك الشاذ منها المخبأ في هذه الصورة

The "soldiers" in this photo are 14 years old.
إن "الجنود" في هذه الصورة هي 14 سنة.

So if you went straight home, then what are you doing in this photo your boss took that night?
-إذا إتجهتِ مباشرة للمنزل" ،" فما الذي تفعلينه في هذه الصورة التي إلتقطها رئيسكِ تلك الليلة؟

Do you recognize the girl in this photo?
هل بإمكانك التعرف على هذه الفتاة في الصورة ؟

Can I kill the three in this photo?
هل يمكنني قتل هؤلاء الثلاثة بهذه الصورة ؟

You can't make out the license plate in this photo.
لا يمكننا رؤية لوحة السيارة فى هذه الصورة