"in this world that" - Traduction Anglais en Arabe

• في هذا العالم
• فى هذا العالم
• بهذا العالم

I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than all the things that we do.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين هو مريح مع فكرة أن هناك أكثر يدور في هذا العالم أننا لا نفهم من كل الأشياء التي نقوم به.

There are very few people in this world that I'd throw down with, but you're one of them.
هناك القليل من الناس في هذا العالم الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم

in this world that's all you need, just one other person.
في هذا العالم كل ما تحتاج اليه، فقط شخص آخر.

She was the last thing left in this world that I loved.
كانت قالت إن آخر شيء ترك في هذا العالم الذي أحببت.

Rule number one of scavenging-- there's nothing left in this world that isn't hidden.
القاعدة الاولى للنبش لم يتبقى شئ فى هذا العالم غير مُخبأ

There are bonds in this world that cannot be severed.
هناك بعض الروابط بهذا العالم لا يمكن أن تتمزق،

Look, there's plenty of good people in this world that aren't cops.
إسمع، هناك الكثير من الناس الطيبين في هذا العالم ليسو شرطيين

If there is one hero in this world that deserves and needs a vacay, it is definitely you.
إذا كان هناك بطل واحد في هذا العالم الذي يستحق ويحتاج إلى فاكاي، هو بالتأكيد لك.

There is nothing in this world that would give me greater satisfaction than to wreak bloody vengeance upon you, Xander Harris.
لا يوجد شيئاً في هذا العالم سيعطيني ذلك الشعور العظيم بالرضا من تسليط الانتقام الدموي عليك يا أكساندر هاريس

You are the only thing in this world that matters to me.
هي الشيء الوحيد الذي في هذا العالم أن الأمور بالنسبة لي.

Is there something in this world that cannot be bought using money?
هل يوجد شيء ما في هذا العالم لا يمكن شرائه بالمال؟

There's something in this world that will completely change our lives in London, make us more powerful than you can ever imagine.
هنالك أشياءٌ في هذا العالم من شأنها أن تُبَدِّل حياتنا بشكلٍ جذريّ في لندن, سوف تجعلنا أكثر نفوذاً مما تتخيّل.

If there's anything in this world that I hold sacred, it's a child's need for love and protection.
إن كان هناك أي شيء في هذا العالم أبقيه أمراً مقدساً فهو طفل يحتاج للحب والحماية

in this world that fakes a smile to your face
في هذا العالم الذي يصنع الأبتسامة الزائفة في وجهك

There are few countries in this world that are left unscathed by the worldwide fuel crises.
فهناك بلدان قليلة في هذا العالم لم يلحقها ضرر من جراء أزمات الوقود على نطاق العالم.

There are many organizations in this world that exist simply because they exist.
هناك العديد من المنظمات في هذا العالم التي هي موجودة لمجرد كونها موجودة.

But in this world that we live in, in order to survive, you have to pick a side.
ولكن في هذا العالم الذي نعيش فيه، من أجل البقاء على قيد الحياة، عليك القيام بأختيار جانب.

Because there was one thing in this world that no one could ever take from me.
لإنه كان هناك شئ واحد في هذا العالم لن يتمكن لأحد من أن يأخذه مني

There are still some things in this world that I would like to see change.
ما زالت هناك أشياء في هذا العالم أود تغييرها.

Well, then-- there are only two things in this world that I'm afraid of:
جيد ,حسنا ,هناك شيئين أثنان فى هذا العالم أنا اخاف منهم

-Now, son... ..there are people in this world that will kill you for no damn reason... ..other than something passing through their mind!
هناك الاشخاص فى هذا العالم سيقتلوك بدون سبب جيد الا ان هذا مر بخاطره

There are few sounds in this world that I love more than a door being unlocked, and that, my friends, is a door being unlocked.
من الأصوات القليلة التي أحبُّها بهذا العالم صوتُ انفتاح بابٍ، وإن ذلك يا صديقاي، صوت انفتاح بابٍ.