"in those woods" - Traduction Anglais en Arabe

• في تلك الغابة
• بتلك الغابة
• في هذه الغابات
• في هذه الغابة
• في تلك الغابات
• في تلك الغابةِ
• فى تلك الغابة
• فى تلك الغابات
• فى هذه الغابة

It was that I couldn't remember anything about being out in those woods.
بل كان عدم تذكر اي شيءٍ مما حدث في تلك الغابة

Unless she was looking for someone else in those woods.
إلاّ لو كانت تبحث عن شخصٍ آخر في تلك الغابة.

Especially... you go hiking in those woods?
خصوصاً عندما تذهبون للتنزه في تلك الغابة

There's something evil in those woods.
هناك شيء شرير بتلك الغابة

They've been hunting in those woods their whole lives.
انهما يصطادان في هذه الغابات طوال حياتهما

He could get lost in those woods and wake up inside the belly of a bear.
يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ

I was in those woods because I was trying to find her and get home.
لقد كنت في تلك الغابات لأنني كنت أحاول إيجادها والعودة معها للبيت. صدقيني.

Okay, there are a lot of deer in those woods. - Yep.
-حسنا، هناك الكثير مِنْ الأيِّل في تلك الغابةِ

Nothing to suggest anyone other than Beth made camp in those woods.
(لا شىء ليقترح أى أحد أخر غير (بيث إقامة مخيم فى تلك الغابة

No, no, no. I was just giving them a leg up on what's out there in those woods.
لا، فقط كنت أعلّمهم كيف يواجه ما الذي يوجد في تلك الغابة.

I mean, everyone knows weird things happen in those woods.
أعني, الكل يعلم أن أشياءً غريبة تحدث في تلك الغابة

That flash of light I saw, it's a powerful force that exists in those woods.
شعاع الضوء الذي رأيته هو قوى عاتية تتواجد في تلك الغابة.

Someone dumped a body in those woods.
ملقاة شخص ما الجسم في تلك الغابة.

I don't know, whatever's out there in those woods.
مهما كان هناك في تلك الغابة تعال

I heard there's a unicorn in those woods.
سمعت أن هناك أحادي قرن في تلك الغابة

He's in those woods.
إنّه بتلك الغابة.

We both know what goes on in those woods.
كلانا يعرف بما يجري في هذه الغابات

The last thing I need is you bleeding to death in those woods.
آخر شيء احتاجه ان تنزف حتى الموت في هذه الغابة

I've been in those woods a thousand times before and I've never seen that.
لقد كنت في تلك الغابات آلاف المرات من قبل ولم أري ذلك مطلقاً

Because something was out there in those woods!
لأن الشيءَ كَانَ هناك في تلك الغابةِ!

Something happened in those woods.
شئ ما حدث فى تلك الغابة

We should look at the points of everyone who died in those woods.
يجب ان ننظر لنقاط جميع من ماتوا فى تلك الغابات

I have lived with the guilt that I left our unborn child for dead in those woods, never to take his first breath, never to see his first sunrise, to hear his mother's heart beat, to look into his father's eyes.
عشت مع الذنب بتركي لابني الذي لم يولد مع الموتى فى هذه الغابة لم يتسنى له اخذ اول انفاسه