"in three weeks" - Traduction Anglais en Arabe

• في ثلاثة أسابيع
• خلال ثلاثة أسابيع
• بعد ثلاثة أسابيع
• في غضون ثلاثة أسابيع
• خلال ثلاثة اسابيع
• في ثلاث أسابيع
• منذ ثلاثة اسابيع
• بعد ثلاثة اسابيع
• خلال ثلاث أسابيع
• منذ ثلاثة أسابيع
• بعد ثلاث أسابيع
• بعد ثلاثة أسابيعِ
• في غضون ثلاث أسابيع

Sadly, among many other casualties of that sort, it is also the fourth church which has been destroyed in three weeks.
ومما يؤسف له أن هذه الكنيسة، وغيرها من ضحايا هذه اﻷعمال كثير، هي رابع كنيسة تدمﱠر في ثلاثة أسابيع.

I haven't listened to your show in three weeks.
أنا لم استمع الى برنامجك في ثلاثة أسابيع.

You've got art school coming up in three weeks.
لديك تدريب في مدرسة الفنون خلال ثلاثة أسابيع

In Abyei, where people from the North were returning, the population of the town increased from approximately 6,000 to 10,000 in three weeks.
وفي أبيي، التي عاد الناس إليها من الشمال، ارتفع عدد سكان المدينة من نحو 000 6 إلى 000 10 نسمة خلال ثلاثة أسابيع.

Okay, I guess we're getting married in three weeks.
حسناً ، أعتقد أننا سنتزوج بعد ثلاثة أسابيع

The fight's in three weeks and we don't know anything about Ortega.
المباراة في غضون ثلاثة أسابيع ، ونحن لا نعرف شيئا عنه.

I was supposed to be running the marathon in three weeks.
من المفترض انني سوف اجري المارثون فى خلال ثلاثة اسابيع

A man accumulates a lot of memories in three weeks.
أي رجل يُجمّعُ الكثير مِنْ الذكريات في ثلاثة أسابيع

Hasn't been in touch with his handler in three weeks.
ما كان على اتصال مع عامله في ثلاثة أسابيع.

In 1993, the Committee considered 15 reports in three weeks.
وفي عام ١٩٩٣، نظرت اللجنة فــي ١٥ تقريرا في ثلاثة أسابيع.

The new villa comes open in three weeks.
الفيلا الجديدة ستصبح متاحة خلال ثلاثة أسابيع ..

You can play in three weeks when we're doing the Mahler.
تستطيعين اللعب خلال ثلاثة أسابيع عندما نقوم بمالير

A-and in three weeks, you and I can both get outta here.
و في خلال ثلاثة أسابيع سنرحل أنا وأنت من هنا

The election will take place in this Hall in three weeks' time.
وستجرى الانتخابات في هذه القاعة بعد ثلاثة أسابيع.

The next meeting of Heads of State or Government of the participating States of the CSCE will take place in three weeks in Budapest.
وسيعقد الاجتماع المقبل لرؤساء دول أو حكومات الدول المشاركة في المؤتمر في بودابست بعد ثلاثة أسابيع.

The marathon's in three weeks. I have to train.
الماراثون بعد ثلاثة أسابيع عليّ أنْ أتدرّب

Our common house needs to be in order in three weeks' time.
ولا بد لنا من ترتيب بيتنا المشترك في غضون ثلاثة أسابيع.

I need the money in three weeks or I lose my place.
أني بحاجه للمال خلال ثلاثة اسابيع و ألا سوف أفقدُ مكاني

Agent Mundo is currently on the field of battle and can't talk to you on his first day off in three weeks.
آسف. وكيل موندو حاليا على ميدان المعركة ولا يمكن أن أتحدث إليكم على موقعه اليوم الأول في ثلاث أسابيع.

I'm not a pissed widower who hasn't showered in three weeks.
أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع

The exhibit opens to the public in three weeks.
سوف يفتح المعرض إلى الجمهور بعد ثلاثة اسابيع.

That vagrant ate my homework. Dad, it's due in three weeks.
تلك المتشردة أكلت واجبي المنزلي أبي إنه عمل يسلم خلال ثلاث أسابيع

You dance like a blind man with a back brace who hasn't taken a dump in three weeks!
ترقص كرجل أعمى لم يقضي حاجته منذ ثلاثة أسابيع

We're airing in three weeks. They're replacing all the stuff you did today.
العرض بعد ثلاث أسابيع لقد غيروا كل ما أنجزته

I'll see you in three weeks.
أنا سَأَراك بعد ثلاثة أسابيعِ.

But you're booked to get married at the lake house in three weeks.
ولكنك حجزتي منزل البحيرة لتتزوجي فيه في غضون ثلاث أسابيع