"in transit transport" - Traduction Anglais en Arabe

• في مجال النقل العابر
• في قطاع النقل العابر
• في النقل العابر
• بالنقل العابر
• في ميدان النقل العابر

Regional cooperation in transit transport: solutions for landlocked and transit developing countries
التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

Expert meeting on regional cooperation in transit transport:
اجتماع الخبراء المعني بالتعاون الإقليمي في مجال النقل العابر:

Item 3. Regional cooperation in transit transport: Solutions for landlocked and transit developing countries
البند 3: التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

C. Technology in transit transport for LLDCs' trade 5
جيم - التكنولوجيا في قطاع النقل العابر لتجارة البلدان النامية غير الساحلية 6

A. The technology component in transit transport and ports
ألف- مكوّن التكنولوجيا في النقل العابر وفي الموانئ

To deal effectively with the cross-sectoral issues involved in transit transport, many landlocked and transit developing countries have intensified their inter-ministerial consultative process.
ولكي تُعالج القضايا متعددة القطاعات المعنية بالنقل العابر معالجة فعالة، كثفت بلدان نامية عديدة من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية عملية مشاوراتها فيما بين الوزارات.

Regional cooperation in transit transport: Solutions for landlocked and transit developing countries
التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان النامية

Report of the expert meeting on regional cooperation in transit transport - solutions for
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتعاون الإقليمي في مجال النقل العابر:

B. A decade of innovations in transit transport solutions 3
باء- عقد من الابتكار لإيجاد حلول في مجال النقل العابر 4

B. A decade of innovations in transit transport solutions
باء- عقد من الابتكار لإيجاد حلول في مجال النقل العابر

It demonstrated that a structured corridor and cluster approach in transit transport was beneficial for both public and private partners in landlocked and transit developing countries.
ويثبت هذا المشروع أن اتباع نهج منظم للمرات والتكتلات في مجال النقل العابر مفيد للشركاء من القطاعين العام والخاص في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية.

2. Transport and transit Analytical and research work conducted by UNCTAD emphasizes the importance of regional cooperation in transit transport and opportunities and challenges for developing countries resulting from the globalization of port logistics.
39- يشدد عمل الأونكتاد التحليلي وفي مجال البحث على أهمية التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر وعلى الفرص المتاحة للبلدان النامية والتحديات المطروحة أمامها بسبب عولمة الجوانب اللوجستية في الموانئ.

1. Regional cooperation in transit transport: Solutions for landlocked and transit developing countries
1 - التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.

Report of the expert meeting on regional cooperation in transit transport: solutions for landlocked and transit developing countries
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

3. Regional cooperation in transit transport: Solutions for landlocked and transit developing countries
3- التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

3. Regional cooperation in transit transport - solutions for landlocked and transit developing countries
3- التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

1. Regional cooperation in transit transport: Solutions for landlocked and transit developing countries
1- التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.

The Global Framework was a landmark in transit transport cooperation between developing land-locked and transit countries and donor countries.
وأوضح أن اﻹطار العالمي يشكﱢل علامة بارزة في التعاون في مجال النقل العابر بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة.

C. Technology in transit transport for LLDCs' trade
جيم- التكنولوجيا في قطاع النقل العابر لتجارة البلدان النامية غير الساحلية

A. The technology component in transit transport and ports 11
ألف - مكوّن التكنولوجيا في النقل العابر وفي الموانئ 15

They also endorsed the proposals for institutional follow-up mechanisms, particularly with regard to the donor support to the establishment of technical units in the secretariats of subregional organizations involved in transit transport.
كما أيدوا المقترحات بشأن آليات المتابعة المؤسسية، وخاصة بشأن دعم المانحين ﻹنشاء وحدات فنية في أمانات المنظمات دون اﻹقليمية المعنية بالنقل العابر.

He viewed the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Land-locked and Transit Developing Countries and the Donor Community as a very valuable instrument for future actions in transit transport.
وأضاف قائلا إنه يعتبر أن اﻹطار العالمي للتعاون في ميدان النقل العابر بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية ومجتمع المانحين يمثل أداة قيﱢمة جداً بالنسبة للاجراءات التي ستتخذ في المستقبل في مجال النقل العابر.