"in two places" - Traduction Anglais en Arabe

• في مكانين
• بمكانين
• في موضعين
• فى مكانين

But the thing is, the only way that Zach could have killed Emily is if he was in two places at the same time.
لكن الإعتقاد أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكون زاك قد قتل إيميلي فقط إن كان في مكانين مختلفين في نفس الوقت

That way I could literally be in two places at once.
فهذا سيمكنني من الوجود الحقيقي في مكانين في آن واحد

Wait, how can it be in two places at once?
انتظري كيف يمكن أن يظهر في مكانين بوقت واحد؟

How could he be in two places at once?
كيف يمكنه أن يكون بمكانين مختلفين بنفس الوقت؟

My delegation could look upon it with favour if it were to be amended in two places.
إن وفدي يمكـــن أن ينظر إليه في تعاطف، إذا عدل في موضعين.

I need to be in two places at once, yeah?
أريد أن أكون في مكانين في نفس الوقت، حسناً؟

Is there a rune for letting you be in two places at once?
هل هناك حرف يتيح لكِ التواجد في مكانين في وقت واحد؟

One person can't be in two places at once.
شخص واحد لا يمكن ان يكون في مكانين مختلفين في نفس الوقت

Not unless she was able to be in two places at the same time.
ليس إن تمكنت من التواجد في مكانين في الوقتِ ذاته

It's the only way I can be in two places at once.
انها الطريقة الوحيدة التي استطيع بها ان اكون في مكانين بنفس الزمن

I mean, guy can't be in two places at once.
أعني .. الرجل لا يمكن أن يتواجد في مكانين في آن واحد

Wait. You're asking me to be in two places at the same time.
مهلاً، أنتما تطلبان مني التواجد في مكانين في نفس الوقت

I mean, the dog can't be in two places at once, right?
أعني، الكلب لا يمكن أن يكون في مكانين في آن واحد، أليس كذلك؟

Great, so basically Hanna has to be in two places at once.
عظيم لذلك أساسا هانا يجب أن تكون في مكانين في وقت واحد.

You can't be in two places at one time.
لا يمكن أن تكون في مكانين بنفس الوقت

Can't be in two places at once, though.
‫لا يسعني أن أكون بمكانين ‫في آن واحد، مع ذلك.

Well, he can't be in two places at once.
حسنٌ، لا يمكن أن يكون بمكانين في وقت واحد

Is it logical that I can be in two places at once?
هل من المنطقي أن أكون بمكانين في وقت واحد؟

This man here broke his skull in two places.
هذا الرجل هنا ، قام بكسر جمجمته في موضعين

55. Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal (the Nuremberg Charter) refers to the phenomenon in two places.
55 - وتشير المادة 6 من النظام الأساسي للمحكمة العسكرية الدولية (نظام نورمبرغ الأساسي) إلى هذه الظاهرة في موضعين.

The text had been revised in two places.
وذكرت أن النص تم تنقيحه في موضعين.

This metal rail's been bent in two places, here, 64 inches apart.
تلك القضبان المعدنية تم ثنيها فى مكانين , هنا , و على بعد 64 إنش