"in vanuatu" - Traduction Anglais en Arabe

• في فانواتو
• وفي فانواتو
• بفانواتو في
• يوجد بفانواتو

The government manages and operates almost all health services in Vanuatu.
تقوم الحكومة بإدارة وتشغيل جميع الخدمات الصحية تقريبا في فانواتو.

Custom, church and civil marriages were recognized in Vanuatu.
ويتم الاعتراف في فانواتو بالزواج العرفي والكنسي والمدني.

In practice, these lists are faxed or e-mailed to immigration authorities in Vanuatu prior to the arrival of aircraft or ships.
وفي الواقع، ترسل هذه القوائم إلى سلطات الهجرة في فانواتو بالفاكس أو البريد الإلكتروني قبل وصول الطائرة أو السفينة.

This Act gives a guide to conservation and utilization of water resources in Vanuatu.
وينظم هذا القانون عملية حفظ الموارد المائية واستعمالها في فانواتو.

The activities are carried out at ESCAP headquarters in Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre located in Vanuatu.
وتضطلع اللجنة بأنشطته من مقرها في بانكوك ومن مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة في فانواتو.

The activities are carried out at ESCAP headquarters in Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre located in Vanuatu.
وأنشطته تضطلع بها اللجنة من مقرها في بانكوك ومن مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الذي يقع في فانواتو.

Customs in Vanuatu varied among the some 80 inhabited islands and even among different villages on the same islands.
وتختلف التقاليد في فانواتو باختلاف الجزر المأهولة وعددها 80 جزيرة، وحتى باختلاف القرى في نفس الجزيرة.

It provides information on women's activities and the developments for women in Vanuatu.
وترد في هذه الصفحة معلومات عن النشاطات النسائية والتطورات المتعلقة بوضع المرأة في فانواتو.

The use of biofuels in Vanuatu, Cook Islands, American Samoa is a good example of the feasibility of such initiatives and can only be improved through sharing experiences.
ويوفر استخدام الوقود الأحيائي في فانواتو وجزر كوك وساموا الأمريكية مثالا جيدا على جدوى تلك المبادرات، ولا يمكن تحسينه سوى عن طريق التشارك في الخبرات.

To research into the extent and impact of violence against women in Vanuatu;
:: البحث في مدى انتشار العنف ضد المرأة في فانواتو وآثار هذا العنف.

To seek funding for a five year period to realize the goal of eliminating violence against women in Vanuatu.
:: التماس التمويل اللازم لفترة خمس سنوات من أجل بلوغ هدف القضاء على العنف ضد المرأة في فانواتو.

To us, every woman in Vanuatu is beautiful.
وبالنسبة لنا، تعد كل امرأة في فانواتو جميلة.

However, with little documentation of the range and scale of these operations, it is difficult to give an account of their extent in Vanuatu.
ومع هذا، فإن ضآلة توثيق مدى ونطاق هذه العمليات يجعل من الصعب أن يوضع تقرير بشأن مستواها في فانواتو.

However, he noted that this conflicted with Art 74, which provided that custom should form the basis of ownership and use of land in Vanuatu.
وذكر، مع ذلك، أن هذا يتعارض مع المادة 74، التي تنص على أن العرف يشكل أساس تملك واستخدام الأراضي في فانواتو.

Crimes of Violence Against Women in Vanuatu from 1993-July 1994.
جرائم العنف ضد المرأة في فانواتو من عام 1993 إلى عام 1994.

Pacific Children's Programme: Child Protection in Vanuatu.
البرنامج المعني بالأطفال في منطقة المحيط الهادي: حماية الأطفال في فانواتو.

Vanuatu Country Report: The 1985 Nairobi Forward-Looking Strategies and the Status and Situation of Women in Vanuatu.
التقرير القطري لفانواتو. استراتيجيات نيروبي التطلعية لعام 1985 ومركز وحالة المرأة في فانواتو.

Vanuatu Country Report: National Report on Women in Vanuatu.
التقرير القطري لفانواتو: التقرير الوطني عن النساء في فانواتو.

Law enforcement, border security and related agencies in Vanuatu have close relationships with their counterparts in neighbouring countries.
تقيم وكالات إنفاذ القانون وأمن الحدود والوكالات ذات الصلة في فانواتو علاقات وطيدة مع نظيراتها في البلدان المجاورة.

To date no terrorist acts have occurred in Vanuatu nor have any known terrorists been located in the country.
لم تحدث في فانواتو حتى تاريخه أي أعمال إرهابية ولم يُحدد موقع أي إرهابي معروف في هذا البلد.

Regional workshops were organized in Senegal in 2006 and in Vanuatu in 2007.
ونظمت حلقات عمل إقليمية في السنغال في عام 2006، وفي فانواتو في عام 2007.

The Vanuatu Christian Council (VCC) has been established in 1980 and is composed of five main churches, two observers, and the ministry fraternal which all pastors in Vanuatu are members.
أنشئ المجلس المسيحي بفانواتو في عام 1980، ويتألف من خمس كنائس رئيسية ومراقبَين ورابطة القساوسة التي ينتمي إليها جميع القساوسة في فانواتو.

Only three of the 41 doctors in Vanuatu in 2003 are located in the rural hospitals.
وفي عام 2003، كان يوجد بفانواتو 41 طبيبا، وكان ثمة ثلاثة فقط من هؤلاء الأطباء يعملون في المستشفيات الريفية.