"in view of financial constraints" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرا للقيود المالية
• ونظرا للقيود المالية
• بالنظر إلى القيود المالية
• ونظراً للقيود المالية

No new scholarships are planned in view of financial constraints under the Education Account.
وليس من المقرر توفير أية منح دراسية جديدة نظرا للقيود المالية في إطار حساب التعليم.

It has been noticed that some of the members of the Commission and the Committee have been unable to attend the meetings in view of financial constraints related to the costs of their travel and subsistence.
وقد لوحظ أن بعض أعضاء اللجنة القانونية والتقنية ولجنة المالية لم يتمكنوا من حضور الاجتماعات نظرا للقيود المالية المتعلقة بتكاليف سفرهم وإقامتهم.