"in voluntary contributions receivable" - Traduction Anglais en Arabe

• في التبرعات المستحقة القبض
• في التبرعات المستحقة التحصيل

(Increase) decrease in voluntary contributions receivable
(الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة القبض

(Increase) decrease in voluntary contributions receivable
(الزيادة) النقص في التبرعات المستحقة القبض

(Increase) decrease in voluntary contributions receivable
(الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة التحصيل

(Increase)/decrease in voluntary contributions receivable
(الزيادة)/النقصان في التبرعات المستحقة القبض

This was possible because of considerable reduction in voluntary contributions receivable (down from 51 per cent of total assets in 1996 to 31 per cent in 1997) and a corresponding increase in cash and term deposits (up from 47 per cent of the total assets in 1996 to 64 per cent in 1997).
وقد أمكن ذلك بسبب الانخفاض الكبير في التبرعات المستحقة القبض )انخفاض من ٥١ في المائة من مجموع اﻷصول في عام ١٩٩٦ إلى ٣١ في المائة في عام ١٩٩٧( وبسبب زيادة مقابلة في الودائع النقدية والودائع ﻷجل )ارتفاع من ٤٧ في المائة من مجموع اﻷصول في عام ١٩٩٦ إلى ٦٤ في المائة في عام ١٩٩٧(.