"in your ears" - Traduction Anglais en Arabe

• في أذنيك
• في أذنك
• في اذنيك
• في آذانك
• في أذانكم

The scanner is detecting foreign metallic objects in your ears.
الماسح الضوئي هو الكشف بالأجسام المعدنية الأجنبية في أذنيك.

You are mad, Ulysses. Put this in your ears quick.
أنت مجنون، يا أوديسيوس ضع هذه في أذنيك بسرعة

Sir, you might want to put your fingers in your ears.
يا سيدي, قد ترغب في تضع أصابعك في أذنيك.

- while shrieking in your ears. - That's exactly what we need.
بينما ينكمش في أذنك هذا ما نحتاج إليه بالضبط

She will come dancing into your arms and will softly whisper in your ears.
اووه سوري .. سوف تاتي وترقص بين ذراعيك وستهمس بكل نعومة في اذنيك

She said she can't! Got shit in your ears?
تقول أنها لا تستطيع هل هناك بول في أذنيك ؟

The high, the rush, the way your heart beats in your ears.
الأدرينالين، الاندفاع، قلبك الذي تسمع نبضاته في أذنيك.

Can you really hear my heart if it isn't in your ears?
هل يمكنك حقاً أن تسمع قلبي إن لم تكن السماعة في أذنيك ؟

On the bus, put your fingers in your ears or you'll follow a pretty voice and get lost.
على متن الحافلة، ضع أصابعك في أذنيك أو سوف تتبع صوت جميلة وتضيع

She was like this constant ringing in your ears.
كانت مثل ذلك الرنين المستمر في أذنيك

As I said, Al... or you have some mozzarella in your ears?
كما قلت هل يوجد موزاريلا في أذنيك ؟

The perspiration on your fingertips, your heart's pounding in your ears... whole different ball game.
العرق على أطرافِ أصابعكَ، دقات قلبكَ في أذنيك... لعبة كرة مختلفة كليا.

Does the ringing in your ears increase with stress?
هل رنين في أذنيك تزداد مع التوتر؟

in your ears like you're listening to it.
في أذنيك أنت كأنّك تستمع إليه.

Ignore the lemurs digging in your ears.
تجاهل الليور التي تحفر في أذنيك

I'll put them in your ears like the last soup from your mother. Do you understand?
سأضع الاوامر في أذنك كما لو كانت هدية من أمك،أتفهم؟

Scanners picking up foreign metallic objects in your ears.
الماساحات تلتقط شيء معدني غريب في أذنك

I'm not letting you get those tubes in your ears.
لن أدعك تضعي هذه الأنابيب في أذنك

And it's just you and your breathing and your heartbeat pounding in your ears.
حيث انتي فقط وتنفسك ونبضات قلبك تدق في اذنيك

You hold her hand, get the sister to beg, stick your fingers in your ears, pretend you can't hear.
تجعل شقيقتها تترجاها ضع يديك في اذنيك و تدعي انك لا تسمع

I want you to get in the cupboard and I want you to put your fingers in your ears, and it'll be all over before you know it.
و أريدك أن تضعي أصابعك في آذانك و سوف ينتهي كل شيء قبل أن تعلمين

Do all you fucking beaners got maize in your ears?
هل أنتم المكسيكيون جميعكم لديكم حبوب في أذانكم ؟