"in your home" - Traduction Anglais en Arabe

• في منزلك
• في بيتك
• في منزلكم
• بمنزلك
• فى منزلك
• في منزلكِ
• في موطنك
• في بيتِكَ
• فى بيتك

Wait, why do you have a vault in your home again?
أنتظر , اخبرني مجدداً لماذا لديك قبو في منزلك ؟

You were starving that girl to death in your home.
لقد كنتِ تجوّعين تلك الفتاة حتى الموت في منزلك

I know a surgeon who will operate in your home.
فأنا أعرف جرّاحاً قادراً على إجراء العمليّةِ في منزلك

If Castleroy gave money to Protestants, if the radicals were in your home, if there is any traceable link to your household.
اذا كان كاسلروي قد اعطى اموال للبروتستان اذا كان المتطرفين في بيتك لوكان هناك اي نوع من الصله لهم ببيتك

We received several reports that there may be a potentially criminal situation taking place here in your home.
تلقينا عدة تقارير أنه قد يكون هناك احتمال نشوء حالة إجرامية. تجري هنا في منزلكم.

We're here to help, and we... we want to, so we've set up hospice care in your home.
و نرغب بذلك, لذا فقد رتبنا لك رعاية تلطيفية بمنزلك

And you see, we have.. Certain rights in your home.
إذا أنت ترى أننا .لنا بعض الحقوق فى منزلك

Not now, maybe later. There are cops in your home.
ليس الآن ، ربما في وقت لاحق هناك رجال شرطة في منزلكِ

Actually, Connie told us she had sex with Bill... in your home on your living room floor.
في الواقع, كوني أخبرتنا أنها مارست الجنس مع بيل في منزلك, على أرضية غرفة المعيشة

You have to relearn to live in your home.
عليك أن تتعلم مجددًا طريقة عيشك في منزلك.

I mean, Celina was an attractive presence in your life, in your home.
أعني كانت سيلينا إمرأة جذابة في حياتك، في منزلك.

I was in your home where you sleep, where your woman sleeps.
أجل، كنت في منزلك حيث تنام وحيث تنام فتاتك

The man is dead, found in your home, with your face all over his phone and your delicates found in his car.
الرجل ميت، عثر عليه في منزلك وصورك تملأ هاتفه ووجدت الأدلة في سيارتك

It came from the French to mean an order to allow a soldier to live in your home.
أجل، إنها مشتقة من الفرنسية وتعني أمراً بالسماح لجندي بالعيش في منزلك

Our history goes back to 18th century in China, and now we are in your home.
تاريخنا يعود الى القرن ال18 في الصين، ونحن الآن في منزلك.

In that case, I suppose I should start by apologizing for having a bomb placed in your home.
في هذه الحالة، أعتقد أنني يجب أن تبدأ بالاعتذار عن وجود قنبلة وضعت في منزلك.

- Well, you have equity in your home, right?
حسناً , لديك أسهم في منزلك صحيح ؟

Now, we'll stay here, as guests in your home, till I get word from the Palace that the rescue attempt is beyond your ability to interfere.
والآن سنبقى هنا كضيوف في بيتك حتى يصلني خبر من القصر أن محاولة الإنقاذ تفوق قدرتك لتشارك

According to a book sold separately, the Gnome in your home doesn't need food or sleep.
كما يقول الكتاب الذي يباع منفصلاً القزم في بيتك لا يحتاج النوم او الاكل

Whatever you want to see is there in your home or office, 24 hours a day.
اي شي تريد ان تشاهده هناك في بيتك او مكتبك، 24 ساعة باليوم

I'm sorry for not respecting the way you guys do things in your home.
أنا آسف لعدم احترام طريقة فعلكم للأشياء في منزلكم

Why Booth and his associates were constants in your home.
لماذا بوث وشركاه كانوا دائمين التواجد بمنزلك ؟

We're in your home right now, turning it upside down, and we're gonna find the proof that we need.
نحن فى منزلك الان نقلبة رأساً على عقب , وسوف نعثر الدليل الذى نحتاجة

Look, there are a lot of variables right now that we can't plan for in your home.
انظري,هناك العديد من المتغيرات الان والتي لا يمكننا أن نتعامل معها في منزلكِ ولهذا توجد المستشفيات

Susan, Hollis was just in your home state last week.
سوزان لقد كان هوليس في موطنك الأسبوع المنصرم

Oh, we'd be honored to be guests in your home.
أوه، نحن سَنُشرّفُ لِكي يَكُونَ ضيوفَ في بيتِكَ.

Gabi, it is that I get in your home for now?
مرحبا جابى , هل يمكننى المجىء اليكى فى بيتك الأن؟