"in your room" - Traduction Anglais en Arabe

• في غرفتك
• بغرفتك
• في غرفتكِ
• فى غرفتك
• في الغرفة الخاصة بك
• في غرفتِكَ
• بغرفتكِ
• لغرفتك
• في غرفتكَ
• في غرفتكم
• فى غرفتكِ
• في حجرتك
• إلى غرفتك
• إلى غرفتكِ
• الى غرفتك

Okay, I can't. So just stay in your room.
حسناً، لا أستطيع أن أهتم فلتبقى في غرفتك

You'd do best to eat in your room tonight.
أفضل أن تتناولي طعامك في غرفتك هذه الليلة.

Good, you deserved it. Celebrate in your room tonight... with this.
جيد، أنت تستحقين هذا احتفلي في غرفتك الليلة مع هذا

Any alcohol in your room is a breach of parole.
اي كحول اجدها بغرفتك ستكونين خرقتي اطلاق سراحك المشروط

And you'll stay up in your room until you can tell me that you're willing to do it.
وستقبعين في غرفتكِ حتى تتمكني من اخباري بقدرتكِ على الإعتذار

You know the safest thing for you to do is stay in your room, with the door locked.
هل تعرفين أن أأمن شئ تفعلينه هو البقاء فى غرفتك و توصدى الباب ماذا عنك ؟

You know, there's some blonde chick asleep in your room.
. تعلمين ، هناك شابة شقراء تنام في غرفتك

Yeah,we used to hide cigarettes in the vent in your room and smoke when your mom was out.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

Was there somebody in your room when I called you?
هل كان هنالك أحد في غرفتك عندما اتصلت بك؟

How come you're never in your room when I call?
لماذا لا تكونين في غرفتك دائمًا عندما أتّصل بك؟

It has a lot of pets in your room.
يجب أن تحتفظي بهذه الحيوانات المحشوة في غرفتك

I found the card in your room. Mothers child.
لقد وجدت التذكرة في غرفتك طفل الماما المدلل

You had a junior in your room yesterday with the door closed.
لقد كان لديك صغير في غرفتك والباب مغلق. الحاسوب يبقى هنا.

I hide in your room sometimes when you're not home.
انا اختبئ في غرفتك عندما لا تكونين في البيت

I am now starting to think she never left, and instead she barricaded herself in your room.
الآن بدأت اعتقد أنها لم تُغادر أبداً بدل من ذلك فقد حصنت نفسها في غرفتك

Hey, Stewie, thanks for letting me stay in your room.
هاي, ستوي, شكرا لسماحك لي بالبقاء بغرفتك.

I was hiding in your room that night, the night of the bar fight.
كنت مختبئة بغرفتك هذه الليلة ليلة الشجار بالحانة

Are we going to have to lock you in your room at night?
هل سيجب علينا أن نقفل عليكِ في غرفتكِ ليلاً؟

Joey, do you want me to put it all in your room?
جوى هل تريدنى ان اضع كل هذه الاشياء فى غرفتك ؟

You locked yourself in your room for two days.
ردودك نفسك في الغرفة الخاصة بك لمدة يومين.

It's in your room along with your baseball bats.
هو في غرفتِكَ على بجانب مضاربِ البيسبولِ الخاصة بكِ.

You're supposed to be upstairs in your room, resting.
يفترض وجودكِ بالطابق العلوي بغرفتكِ لترتاحين.

I patched into the PA in your room, sir.
لقد إتصلت بجهاز الإتصال الداخلى لغرفتك يا سيدي

All right, but stay in your room and away from those girls.
حسناً، ولكن إبقى في غرفتكَ بعيداً عن أؤلئكَ الفتيات

Let's go play in your room, boys.
فلنذهب للعب في غرفتكم أيها الأولاد ، هيّا

Why weren't you in your room last night when I called?
لماذا لم تكونى فى غرفتكِ ليلة أمس عندما أتصلت ؟

I told you if you're gonna be here, you got to keep your crap in your room away from the rest of our crap.
أخبرتك لو أردت أن تبقى هنا يجب أن تضع كراكيبك في حجرتك بعيدًا عن بقية كراكيبنا

I haven't even been in your room. Must have been somebody else.
لم أدخل إلى غرفتك إطلاقا لا بد أن شخصا آخر أخذه هناك

We're taking your brother shopping, and by the time we get back, I expect you to have all your stuff back up in your room.
سنأخذ أخيكِ للتسوق، وحالما نعود، أتوقع منكِ الانتهاء من إعادة جميع أشيائك هذه إلى غرفتكِ.

Hey, why don't you go in your room and play, uh, while the grown-ups talk for a little.
لماذا لا تذهب الى غرفتك وتلعب؟ بينما يقوم الناضجون بالكلام