"in your stomach" - Traduction Anglais en Arabe

• في معدتك
• في بطنك
• فى معدتك
• في معدتكِ
• في معدتِكِ
• في المعدة
• بمعدتك
• معدتكم

Beauty doesn't matter without food in your stomach clothes on your back
الجمال لا يهم دون طعام في معدتك ملابس على ظهرك

I'm gonna recommend admitting you for the night if the pain in your stomach doesn't subside.
سأوصي بإبقائك الليلة إن لم يهدأ الألم في معدتك

See, you eat this, it masks the taste and it provides a good basis in your stomach for digestion.
إن أكلتها، ستغطي على الطعم وستحسن الهضم في معدتك.

Blood's clotted now, formed a solid mass, causing the swelling and pain you're feeling in your stomach.
الدم يتخثر الآن على شكل كتلة صلبة مما سبب في تورم والم تشعر به في بطنك

But brace yourself, because that existential knot of terror you're feeling in your stomach is about to grow tighter.
لكن ثبت نفسك , لأن عُقدة وجود الإرهاب التى تشر بها فى معدتك على وشك أن تنمو بشكل أكبر

What you need... is some electrolytes, something solid in your stomach.
ما تحتاجينه... بعض الأملاح والطعام في معدتكِ

- It's butterflies in your stomach.
- lt فراشات في معدتِكِ. - ليس لمدة طويلة!

- Your half is in your stomach already.
النصف الخاص بك هو في المعدة الخاص بك بالفعل.

A mere sip would have dissolved a hole in your stomach the size of a silver dollar.
رشفة منه ستفتح فجوة في معدتك بحجم دولار فضي

You got good and bad bacteria in your stomach, and they're at war.
ثمة بكتيريا مُضرة و نافعة في معدتك و همّ في حرب

And you know it's real when you don't get that feeling in your stomach anymore, but it doesn't matter.
و انت تعلم انه حقيقي عندما لا تشعر بذلك الشعور في . معدتك بعد الان . لاكن لا يهم

And, you know like before you bungee jump or something, you get that knot in your stomach, and it, like, makes you want to throw up, kind of.
أعني كالسابق مثل القفز بالنطاط البنجي دلك الشعور بالالم في معدتك ويجعلك تشعر وكانك تريد التقئ

If you're gonna be out working like a horse, you ought to at least to have something in your stomach.
لو أردتِ أن تظلي بالخارج .. وتعملي كالحصان يجب عليكِ على الأقل أن تضعي شيئاً في معدتك

Because when you perform, your nerves make you dry heave, and you'd better hope that you don't have any food in your stomach.
لأن عندما تؤدي،توترك يجعلك عرضة لأن تتقيأ وعندها ستأمل أن لا يوجد في معدتك أي طعام

It burns in your throat, boils in your stomach, ...and tastes almost exactly like pure, melted gold.
إنّها تحترق في حنجرتك، تغلي في معدتك. ومذاقها كالمادة الخام، كالذهب المنصهر.

There's gonna be a problem in your stomach if you keep using that water.
ستواجه صعوبة في معدتك إن إستمريت في إستخدام هذا الماء

- I want to get that feeling that you get, you know, when you see a guy, and you get that excited feeling in your stomach.
الذي يأتي اليك عندما ترأ رجل وتشعر بذلك التشوق في معدتك

Yeah, the kind that stays in your stomach for nine months.
نعم ، من النوع الذي يمكث في بطنك لـ 9 شهور

- I know, but imagine if you had a guy growing in your stomach, you know?
-اعلم ولكن تخيل انه هناك شخص ينمو في بطنك تعلم؟

You won't have that ache in your stomach, because we're not in love.
هذا الشعور فى معدتك لن تملكيه .لأنهلا يوجدحب.

Mary Beth, I hope you're not going out without something in your stomach.
(ماري بيث), أتمنى أنك لن تخرجي بدون شئ ما في معدتكِ.

Coming up, gum in your stomach...
صُعُود، اللثة في معدتِكِ...

Your balls are in your stomach and your sacks are literally being digested as we speak.
Testismu في المعدة وpelirmu الفاكهة يجري هضمها اليوم.

This should pay for your travel, keep food in your stomach while you look for work.
ينبغي من هذه دفع ثمن ترحالك. وتبقي طعاماً بمعدتك بينما تبحث عن عمل.

You don't wake up with a bad feeling in your stomach or see shadows move.
لا تستيقظون مع احساس سيء في معدتكم أو ترون ظلالا تتحرك