"in your wallet" - Traduction Anglais en Arabe

• في محفظتك
• بمحفظتك
• فى محفظتك
• داخل محفظتك
• في محفضتك

Not if you care about that lottery ticket that's in your wallet.
ليس ان كنت لا تهتم بشأن تذكرة اليانصيب التي في محفظتك

I like it that you carry a picture in your wallet and not in your phone, like everyone else.
أعجبني احتفاظك بصورة في محفظتك وليس بهاتفك، كالباقي.

We found a date-stamped receipt from a taco truck in your wallet.
وجدنا إيصالاً مطبوعاً عليه التوقيت من شاحنة "تاكو" مُتنقلة في محفظتك.

Because if you had if you just let me just used a condom thing. That had been in your wallet for two years, then...
لأنك لو تركتني أستعمل الواقي الذي كنت تحمله بمحفظتك لسنتين...

I heard the guard say he found something in your wallet.
سمعت الحارس يقول أنه وجد شيئاً فى محفظتك

You talk about your girlfriend. You carry her photo in your wallet.
أن تتحدث عن حبيبتك وتحمل صورتها في محفظتك

Too young to be a cop, no I.D., $6.75 in your wallet, and a receipt for two Italian subs.
صغيرة جدا لتكوني شرطية، . لا هوية، في محفظتك 6. 75 دولارا . ووصلين لوجبتين إيطاليتين

How many credit cards do you have in your wallet, Jack from Ireland?
كم عدد بطاقات الائتمان لديك في محفظتك جاك من ايرلندا؟

The condom you've been saving in your wallet for five years,I need it.
الواقي الذكري الذي تحتفظ به في محفظتك لمدة خمس سنين، أريده

Have it laminated so you can carry it around in your wallet for the rest of your natural-born days?
أن أغلفها , لتستطيع حملها في محفظتك لبقية عمرك ؟

To put it a different way, every single dollar in your wallet is owed to somebody by somebody.
بعبارةٍ أخرى, أنت تدين بكل دولار في محفظتك لشخص آخر لشخص آخر

And from the picture in your wallet, she is adorable!
ومما يبدو من صورتها في محفظتك إنها فاتنة

Okay, you don't get to pull the Special Forces tough guy card,'cause it's not in your wallet.
حسناَ لن تعرضي علي بطاقة الرجل القوي من القوات الخاصة لأنها ليست في محفظتك

So don't put it in your wallet.
لذا لا تضعها في محفظتك سوف تدمر بطاقاتك الائتمانية

I bet you still keep a picture of her in your wallet.
أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك

They're in your wallet. And you left it in some bar. Christine will understand.
حسناً إنها في محفظتك ، وقد نسيت محفظتك في مكان ما حانة ما

but like I said,if you'reinterested in a tooth whitening, my card'sstill in your wallet.
لكن كما قلت, إذا كنتي مهتمة بتبييض الأسنان فبطاقتي مازالت في محفظتك

A word to the wise, Will, never leave your PIN number in your wallet.
كلمة نصيحة , لا تترك رقمك السري في محفظتك

You're gonna explain to us what we found in your wallet.
سوف تفسر لنا ما وجدناه بمحفظتك

Now you're going to tell me what we found in your wallet, you understand me?
والآن سوف تخبرنى بما وجدناه فى محفظتك أتفهمنى؟

You talk about your girlfriend. You carry her photo in your wallet.
أن تتكلّم عن حبيبتك و أن تحمل صورتها في محفضتك