"incisions" - Traduction Anglais en Arabe

• الشقوق
• شقوق
• شقين
• بشقوق

These long incisions here are some sort of stabbing implement.
تلك الشقوق الطويلة هنا تكونت نتيجة أداة طعن ما

Because that's what this guy needs is more incisions to bleed from.
لأن هذا ما يحتاجه هذا الشخص مزيد من الشقوق لينزف منها.

But there's no trace of glass in these incisions.
لكن لا يوجد هناك أثار للزجاج في هذه الشقوق

Microfracturing on the anterior aspect of the right radius and ulna is inconsistent with the V-shaped incisions.
الكسور الدقيقة على الجانب الداخلي للمدى الأيمى لعظم التروقة غير متوافق من شقوق حرف في

- We had to make incisions in the burned area of Lexi's chest to improve her ability to breathe.
كان علينا أن نعمل شقوق في الجزء المحترق من صدرها لتحسين قدرتها على التنفس

The technique used on these tissue incisions could help determine that.
التقنية التي إستُعملت لإحداث هاته الشقوق في الأنسجة قد تساعدنا على تحديد ذلك.

Uh, we... we should agree on the positioning for the incisions for our surgery so that I can have good visibility for the hernia.
نحن.. علينا الاتفاق على وضعية الشقوق لجراحتنا

All of these incisions appear to have been made in a downward motion at precisely the same angle.
كل هذه الشقوق يظهر حصولها بأسلوب تنازلي بنفس الزاوية بدقة

It appears as if the spacing between the incisions on the left arm is equal to the spacing between the incisions on the thoracic region.
يبدوا لو كان هناك مساحات بين الشقوق على الذراع اليمنى فسوف تساوي بين الجروح في منطقة الصدر

The striations here in the ribs and the sternum suggest a cleaver, these long incisions here are some sort of stabbing implement, and then these triangular punctures that are all over the torso, those suggest a third assailant, and maybe... maybe... that this is some kind of ritualistic murder.
الحزوز هنا في الأضلاع وعظم الصدر تشير إلى استخدام ساطور تلك الشقوق الطويلة هنا

The techniques and incisions used on the last six victims are all identical.
التقنيات و الشقوق التي إستخدمها على الضحايا الستة الماضية كلها متطابقة

The incisions will give us access to her lungs. And she's got an innocent explanation for the scars.
الشقوق ستعطينا المجال للدخول إلى الرئة بينما تحصل هي على تفسير بريء

The incisions are centered here, at the base of the hippocampus, center of the brain that controls--
الشقوق تتوضع هنا في قاعدة المخيخ مركز الدماغ الذي يتحكم بالــ

Those are porthole incisions. This guy just had surgery.
هذه الشقوق من الكي هذا الرجل خذع لجراحة

Only four small incisions are required, so it's minimally invasive.
يطلب سوى أربعة شقوق صغيرة، لذلك فمن مينيملي.

No fresh incisions to indicate surgical implantation.
لا يوجد شقوق جلدية جديدة لتدل على وجود عملية زرع جراحية

The dimension of the V-shaped incisions suggest the weapon used to create them was a blade.
أبعاد شقوق بشكل حرف في تقترح أن السلاح الذي إستعمل كان شفرة

Four incisions to the skull, seven to the right arm, six to the left, eight to the thoracic region, two to the pelvis and another four on each leg.
أربعة شقوق للجمجمة سبعة للذراع اليمنى , ستة لليسرى ثمانية للمنطقة الصدرية

He can only make incisions as long as they are straight and on a vertical axis.
ويمكن أن تجعل فقط شقوق دام كما هي على التوالي وعلى المحور الرأسي.

I am noticing deep incisions to the nasal bones, zygomatic arches and the maxilla.
أنا ألاحظ شقوق عميقة ل العظام الأنفية، الأقواس الوجني والفك العلوي.

A couple of incisions. You'll be out for two hours.
شقين فى بطنك وستخرجى بعد ساعتين

Connecting the pedicellated grafts to the chin-cheek incisions from A to B, connected...
وصل الطعوم - بشقوق الذقن-الخد من (أ) إلى (ب) واصلاً