"included in list d" - Traduction Anglais en Arabe

• المدرجة في القائمة دال
• المدرجة بالقائمة دال
• المدرجة أسماؤها في القائمة دال
• الواردة أسماؤها في القائمة دال

:: Two members from the States included in List D
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

Two members from the States included in List D.
عضوان من الدول المدرجة بالقائمة دال.

Two members from the States included in List D.
عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال.

:: Two members from the States included in List D
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثّلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the Asian and Pacific States in List A, the States included in List B and the States included in List D, respectively.
وينبغي أن يُنتخب نوَّاب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من دول آسيا والمحيط الهادئ المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء، والدول المدرجة في القائمة دال على التوالي.

(d) Two members from the States included in List D.
(د) عضوان اثنان من الدول المدرجة في القائمة دال.

Two members from the States included in List D.
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

Accordingly, for the thirtythird session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List D of Annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثالثة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List D.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال .

Accordingly, for the twenty-fifth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List D of Annex I to the Constitution. The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the African States in List A and the States included in List B and List C, respectively.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الخامسة والعشرين، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم، على التوالي.

Two members from the States included in List D;
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

Three members from the States included in List D;
)٤( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

D. States included in List D Albania
دال - الدول المدرجة في القائمة دال

The Council postponed the election of one member from States included in List D set out in the Basic Texts of the World Food Programme for a three-year term beginning on 1 January 2014 and expiring on 31 December 2016.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال() الواردة في النصوص الأساسية لبرنامج الأغذية العالمي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

Accordingly, for the fortieth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List D of Annex I to the Constitution.
وبناء عليه، فإن الرئيس، للدورة الأربعين، ينبغي أن يُنتخب من بين أعضاء المجلس من الدول الواردة أسماؤها في القائمة دال من المرفق الأول بالدستور.