"including annex iii thereto" - Traduction Anglais en Arabe

• بما في ذلك مرفقها الثالث
• بما في ذلك المرفق الثالث بهما

The Advisory Committee recommended that the General Assembly, with a view to achieving the desired objective, request the Secretary-General to further explore ways and means of applying the existing Staff Regulations and Rules, including annex III thereto (which deals with termination indemnities).
وأوصت اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة، بغرض التوصل إلى الهدف المنشود، من الأمين العام أن يواصل بحث طرق ووسائل تطبيق النظامين الأساسي والإداري للموظفين المعمول بهما بما في ذلك المرفق الثالث بهما (الذي يتناول تعويض إنهاء الخدمة).

8. In view of the above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly, with a view to achieving the desired objective, request that the Secretary-General further explore ways and means of applying the existing Staff Regulations and Rules, including annex III thereto (which deals with termination indemnities).
8 - ونظرا لما سبق، فإن اللجنة الاستشارية توصي الجمعية العامة، سعيا إلى تحقيق الهدف المنشود، أن تطلب إلى الأمين العام أن يزيد في استكشاف سبل ووسائل إعمال النظامين الأساسي والإداري للموظفين، بما في ذلك المرفق الثالث بهما (المتعلق بتعويضات إنهاء العمل).