| Chemicals management, including mercury and waste management | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات |
| Chemicals management, including mercury | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق |
| Chemicals management, including mercury: Report of the Executive Director | UN | إدارة المواد الكيميائية بما في ذلك الزئبق: تقرير المدير التنفيذي |
| Chemicals management, including mercury and waste management | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات |
| Chemicals management, including mercury | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق |
| Chemicals management, including mercury and waste management | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات |
| Chemicals management, including mercury | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق |
| Chemicals management, including mercury and waste management | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات |
| Chemicals management, including mercury: Report by the Executive Director | UN | إدارة المواد الكيميائية بما في ذلك الزئبق: تقرير المدير التنفيذي |
| Chemicals management, including mercury: Addendum: Waste management: Report by the Executive Director | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: إضافة: إدارة النفايات: تقرير من المدير التنفيذي |
| Chemicals management, including mercury | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق |
| Chemicals management, including mercury | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق |
| Chemicals management, including mercury | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق |
| Chemicals management, including mercury and waste management | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات |
| Chemicals management, including mercury: Report by the Executive Director | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: تقرير المدير التنفيذي |
| Chemicals management, including mercury: Addendum: Waste management: Report by the Executive Director | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: إضافة: إدارة النفايات: تقرير المدير التنفيذي |
| Chemicals management, including mercury and waste management | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات |
| Chemicals management, including mercury | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق |
| Chemicals management, including mercury and waste management | UN | إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات |
| While a set of technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds that covers 12 metals including mercury, lead and cadmium, already exists, it is necessary to develop a specific technical guideline on the management of mercury waste. | UN | ورغم وجود مجموعة من المبادئ التوجيهية التقنية بشأن التدوير/الاستعادة السليمة بيئياً للمعادن ومركبات المعادن، التي تضمّ 12 من معدنا من بينها الزئبق والرصاص والكادميوم، فإنّ الأمر يتطلب وضع مبادئ توجيهية تقنية محدّدة بشأن إدارة نفايات الزئبق. |
| Some representatives questioned the basis for including mercury under a treaty concerned with organic pollutants. | UN | وتساءل بعض المتحدثين عن أساس إضافة الزئبق إلى معاهدة تتناول ملوثات عضوية. |
| This " limited demonstration program " includes a global component for reducing releases of PTS, including mercury. | UN | ويشتمل " هذا البرنامج الإيضاحي المحدود " على عنصر عالمي للحدّ من إطلاقات المواد ذات السُّمية الثابتة ومنها الزئبق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 