"including of toxic substances" - Traduction Anglais en Arabe

• بما في ذلك التخلص من المواد السامة

VIII. Allegations of illegal fishing and illegal dumping, including of toxic substances, off the coast of Somalia
ثامنا - ادعاءات الصيد غير المشروع والتخلص من النفايات بصورة غير مشروعة، بما في ذلك التخلص من المواد السامة قبالة سواحل الصومال

The subworking group kept the focus on allegations of illegal fishing and illegal dumping, including of toxic substances off the coast of Somalia, as well as capacity-building of Somalia and regional States to facilitate the prosecution, detention and imprisonment of pirates.
وظل الفريق العامل الفرعي المعني بالقرصنة يوجه تركيزه الذي يستند إلى أدلة على ادعاءات الصيد غير المشروع والتخلص من النفايات بصورة غير مشروعة، بما في ذلك التخلص من المواد السامة قبالة سواحل الصومال، وكذلك على بناء قدرات الصومال والدول الإقليمية على تيسير محاكمة القراصنة واحتجازهم وإيداعهم السجن.

IX. Allegations of illegal fishing and illegal dumping, including of toxic substances, off the coast of Somalia
تاسعا - ادعاءات الصيد غير المشروع والتخلص من النفايات بصورة غير مشروعة، بما في ذلك التخلص من المواد السامة قبالة سواحل الصومال

59. It remains difficult to provide accurate details relating to illegal fishing and illegal dumping, including of toxic substances, off the coast of Somalia owing to the lack of systematic monitoring and reporting systems.
59 - وما زال يتعذر تقديم تفاصيل دقيقة عن الصيد غير المشروع والتخلص بصورة غير مشروعة من النفايات، بما في ذلك التخلص من المواد السامة قبالة السواحل الصومالية، وذلك بسبب عدم وجود نظام منهجي للرصد والإبلاغ.

Noting the report of the Secretary-General (S/2013/623), particularly Section IX on " Allegations of illegal fishing and illegal dumping, including of toxic substances, off the coast of Somalia " ,
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام (S/2013/623)، لا سيما الفرع التاسع منه بشأن " ادعاءات الصيد غير المشروع والتخلص من النفايات بصورة غير مشروعة، بما في ذلك التخلص من المواد السامة قبالة سواحل الصومال " ؛