"including temporary positions" - Traduction Anglais en Arabe

• بما في ذلك الوظائف المؤقتة
• بمن فيهم شاغلو الوظائف المؤقتة
• بما في ذلك شاغلو الوظائف المؤقتة
• بمن فيهم الموظفون المؤقتون
• موظفون مؤقتون

Administration of 5,557 civilian contracts, comprising 1,554 international staff, 3,455 national staff and 548 United Nations Volunteers, including temporary positions under general temporary assistance
و 455 3 موظفا وطنيا، و 548 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

It provided for 14,382 military contingents, 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions.
وغطت الميزانية تكاليف وحدات عسكرية قوامها 382 14 فردا و 417 موظفا دوليا و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

Administration of 1,288 civilian staff, comprising 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions
تصريف الشؤون الإدارية لـ 288 1 موظفا مدنيا يتألفون من 417 موظفا دوليا و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

Support was provided to an average strength of 11,862 military contingent personnel, 337 international staff (including temporary positions) and 654 national staff.
وقُدّم الدعم إلى ما متوسط قوامه 862 11 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، وإلى 337 موظفا دوليا (بمن فيهم شاغلو الوظائف المؤقتة)، و 654 موظفا وطنيا.

Administration of 116 international staff, 192 national staff (including temporary positions) and 1 United Nations Volunteer
إدارة شؤون 116 موظفا دوليا و 192 موظفا وطنيا (بما في ذلك شاغلو الوظائف المؤقتة)، ومتطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة

Civilian staff (average number), comprising 451 international staff, 1,319 national staff and 198 United Nations Volunteers, including temporary positions
موظفاً مدنيا، منهم 451 موظفا دوليا، و 319 1 موظفاً وطنياً، و 198 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 131 international staff and 293 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية تكاليف نشـر 131 موظفا دوليا و 293 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

Administration of 2,125 civilian staff, comprising 506 international staff, 1,394 national staff and 225 United Nations Volunteers, including temporary positions
إدارة شؤون 125 2 موظفاً مدنيا، منهم 506 موظفين دوليين، و 394 1 موظفاً وطنياً، و 225 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 375 international staff and 726 national staff including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 375 موظفا دوليا، و 726 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

Administration of an average of 2,486 civilian staff, comprising 731 international staff, 1,478 national staff and 277 United Nations Volunteers, including temporary positions
إدارة شؤون ملاك من الموظفين المدنيين يبلغ في المتوسط 486 2 موظفاً، يتكون من 731 موظفاً دولياً، و 478 1 موظفاً وطنياً، و 277 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 373 international staff and 717 national staff including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 373 موظفا دوليا، و 717 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

:: Administration of 2,125 civilian staff, comprising 506 international staff, 1,394 national staff and 225 United Nations Volunteers, including temporary positions
:: إدارة شؤون ملاك من الموظفين المدنيين يبلغ 125 2 موظفاً، يتكون من 506 موظفين دوليين، و 394 1 موظفاً وطنياً، و 225 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 14,382 military contingents, 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 382 14 فردا من الوحدات العسكرية، و 417 موظفا دوليا، و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

:: Administration of 1,288 civilian staff, comprising 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions
:: إدارة شؤون 288 1 من الموظفين المدنيين، يتألفون من 417 من الموظفين الدوليين و 871 من الموظفين الوطنيين، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

It provided for the phased deployment of 14,790 military contingents, 424 international staff and 873 national staff, including temporary positions.
وغطت الميزانية تكاليف النشر التدريجي لوحدات عسكرية قوامها 790 14 فردا و 424 موظفا دوليا و 873 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

:: Administration of 5,557 civilian contracts comprising 1,554 international staff, 3,455 national staff and 548 United Nations Volunteers, including temporary positions under general temporary assistance
:: إدارة ما متوسطه 557 5 من العقود مع مدنيين، منهم 554 1 موظفا دوليا، و 455 3 موظفا وطنيا، و 548 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

:: Administration of an average of 2,486 civilian staff, comprising 731 international staff, 1,478 national staff and 277 United Nations Volunteers, including temporary positions
:: إدارة شؤون ملاك من الموظفين المدنيين يبلغ في المتوسط 486 2 موظفاً، يتكون من 731 موظفاً دولياً، و 478 1 موظفاً وطنياً، و 277 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 412 international staff and 833 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 412 موظفاً دولياً، و 833 موظفاً وطنياً، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

Administration of 4,828 civilian personnel, including temporary positions (excluding the staff of the Office of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region)
تصريف شؤون 828 4 موظفا مدنيا، بمن فيهم شاغلو الوظائف المؤقتة (باستثناء موظفي مكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى)

19,815 military contingents, 760 military observers, 391 United Nations police, 1,050 formed police personnel, 139 Government-provided personnel and 4,925 civilian personnel (including temporary positions)
815 19 من أفراد الوحدات العسكرية، و 760 مراقباً عسكرياً، و 391 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 050 1 من أفراد الشرطة المشكّلة، و 139 من الأفراد المقدمين من الحكومات، و 925 4 من الأفراد المدنيين (بمن فيهم شاغلو الوظائف المؤقتة)

It provided for 760 military observers, 19,815 military contingent personnel, 1,441 police personnel, including 1,050 in formed units, 1,251 international staff, 2,915 national staff, 678 United Nations Volunteers and 14 Government-provided personnel, including temporary positions.
وغطت تكاليف 760 مراقبا عسكريا، و 815 19 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 441 1 فردا من شرطة الأمم المتحدة، منهم 050 1 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 251 1 موظفا دوليا، و 915 2 موظفا وطنيا، و 678 من متطوعي الأمم المتحدة، و 14 من الأفراد المقدمين من الحكومات بما في ذلك شاغلو الوظائف المؤقتة.

• Administration of 1,253 civilian staff, comprising 411 international staff (excluding the Strategic Military Cell) and 842 national staff, including temporary positions
:: إدارة شؤون 253 1 موظفا مدنيا، منهم 411 موظفا دوليا (باستثناء الخلية العسكرية الاستراتيجية) و 842 موظفا وطنيا، بمن فيهم الموظفون المؤقتون

International staff including temporary positions
موظفا دوليا بينهم موظفون مؤقتون