"including the implementation of recommendations" - Traduction Anglais en Arabe

    • بما في ذلك تنفيذ توصيات
        
    • بما فيه تنفيذ توصيات
        
    • بما في ذلك تنفيذ التوصيات
        
    Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report for the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 2010-2011 UN تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقّت لأداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011
    Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report for the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 2010-2011 UN تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009، وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2010-2011
    Item 3. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report and programme performance report for the biennium 2010-2011 UN البند 3- التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011
    Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009; UN التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما فيه تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج في فترة السنتين 2008-2009؛
    3. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009. UN 3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما فيه تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ والتقرير عن الأداء المالي والتقرير عن أداء البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.
    17. OIOS has begun a review of all phases of the procurement process as well as the general organization of this function, including the implementation of recommendations made by the High Level Expert Group in December 1994. UN ١٧ - وبدأ المكتب في إجراء استعراض لجميع مراحل عملية الشراء فضلا عن استعراض التنظيم العام لتلك المهمة، بما في ذلك تنفيذ التوصيات المقدمة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ من فريق الخبراء الرفيع المستوى.
    3. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report and programme performance report for the biennium 2010-2011. UN 3- التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011.
    Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009 UN التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين 2008-2009
    A. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009 UN ألف- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين 2008-2009
    A. Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report for the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 2010-2011 UN ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقّت لأداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011
    A. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report and programme performance report for the biennium 2010-2011 (item 3) UN ألف- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011 (البند 3)
    (a) Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report and programme performance report for the biennium 2010-2011; UN (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009، وتقرير الأداء المالي وتقرير الأداء البرنامجي عن فترة السنتين 2010-2011؛
    (a) Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 20082009; financial performance report for the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 20102011; UN (أ) تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009، وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقّت لأداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011؛
    Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report and programme performance report for the biennium 2010-2011 (item 3); Appointment of an External Auditor (item 14) UN التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011 (البند 3)؛ تعيين مراجع حسابات خارجي (البند 14)
    VIII. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report and programme performance report for the biennium 2010-2011 (item 3); Appointment of an External Auditor (item 14) UN ثامنا- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011 (البند 3)؛ تعيين مراجع حسابات خارجي (البند 14)
    4 (a) Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report for the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 2010-2011 UN 4 (أ) تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009، وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2010-2011
    (a) Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report for the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 2010-2011; UN (أ) تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقّت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2010-2011؛()
    (a) Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009; UN (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما فيه تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007، والتقرير المؤقّت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج في فترة السنتين
    (a) Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009 (IDB.36/2, IDB.36/8, IDB.36/9); UN (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما فيه تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج في فترة السنتين 2008-2009 (IDB.36/2، IDB.36/8، IDB.36/9)؛
    Item 3. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009 UN البند 3- التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي، بما فيه تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ والتقرير عن الأداء المالي والتقرير عن أداء البرنامج في فترة السنتين 2008-2009
    (a) Support national forest programmes and activities aimed at achieving the goals of sustainable forest management, including the implementation of recommendations and proposals for actions suggested in other sections of the Panel's report; UN )أ( دعم البرامج واﻷنشطة الحرجية الوطنية التي ترمي إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة للغابات، بما في ذلك تنفيذ التوصيات ومقترحات العمل الواردة في اﻷفرع اﻷخرى من تقرير الفريق؛
    Delegations recognized UNDP for the significant progress it had made regarding audit recommendations, but asked the organization to accord the highest priority to addressing those that remained, including the implementation of recommendations regarding the resource planning system that would make higher quality information available. UN 51 - وأشادت الوفود بالبرنامج الإنمائي لما أحرزه من تقدم كبير فيما يتعلق بتوصيات مراجعة الحسابات، ولكنها طلبت من المنظمة أن تولي الأولوية القصوى لمعالجة التوصيات التي لم تنفذ، بما في ذلك تنفيذ التوصيات المتعلقة بنظام تخطيط الموارد مما سيتيح نوعية أعلى من المعلومات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus