"including vocational training" - Traduction Anglais en Arabe

    • بما في ذلك التدريب المهني
        
    • بما فيه التدريب المهني
        
    • بما فيها التدريب المهني
        
    • بما في ذلك توفير التدريب المهني
        
    • تتضمن التدريب المهني
        
    • بما في ذلك برامج التدريب المهني
        
    • بما في ذلك إتاحة التدريب المهني
        
    • يشمل التدريب المهني
        
    • تشمل التدريب المهني
        
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما فيه التدريب المهني والإرشاد المهني
    She also requested more information or statistics on education at different levels, including vocational training. UN كما طلبت مزيدا من المعلومات أو الاحصاءات عن التعليم بمختلف مراحله، بما في ذلك التدريب المهني.
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education including vocational training and guidance UN التعليم بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    The right of detained children to education, including vocational training, should be fully taken into account. UN وينبغي إيلاء الاعتبار التام لحق الأطفال المحتجزين في الحصول على التعليم، بما في ذلك التدريب المهني.
    The right of detained children to education, including vocational training, should be fully taken into account. UN وينبغي إيلاء الاعتبار التام لحق اﻷطفال المحتجزين في الحصول على التعليم، بما في ذلك التدريب المهني.
    persons belonging to targeted groups should have access to training, including vocational training, which improves their employability; UN :: ينبغي إتاحة التدريب للأشخاص المنتمين إلى الفئات المستهدفة بما في ذلك التدريب المهني الذي يعزز أهليتهم للتوظيف؛
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه
    Education, including vocational training and guidance UN التعليم، بما فيه التدريب المهني والإرشاد المهني
    (ii) Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees: A/52/415; UN ' ٢ ' المنح الدراسية والهبات المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين: A/52/415؛
    This firm belief, which is not limited to artistic culture, but rather implies the concept of comprehensive general culture, including vocational training and basic knowledge of a wide range of disciplines in the arts, sciences and humanities, is what inspires the country's efforts today. UN وهذا الاعتقاد الراسخ الذي لا يقتصر فحسب على الثقافة الفنية، وينطوي بالأحرى على مفهوم أعم وأشمل للثقافة، بما فيها التدريب المهني والمعرفة الأساسية بمجموعة كبيرة ومتنوعة من التخصصات في الفنون والعلوم والإنسانيات، هو مصدر إلهام الجهود التي يبذلها البلد حاليا.
    This suggests that universally accessible, State and intergovernmental agency-provided, non-formal (adult) education programmes (including vocational training) are necessary. UN ويوحي هذا بأن من الضروري أن تكون هناك برامج تعليمية (للكبار) غير رسمية (تتضمن التدريب المهني) متاحة للجميع، توفرها الدولة والوكالات الحكومية الدولية.
    UNRWA has carried out a variety of educational programmes, including vocational training for women. UN وقد اضطلعت اﻷونروا بمجموعة متنوعة من البرامج التعليمية، بما في ذلك برامج التدريب المهني للمرأة.
    5. Applications for grants for projects concerning the social or economic reintegration of victims of torture into society, including vocational training for the victims themselves and income-generating projects, are admissible. UN 5 - ويجوز تقديم طلبات المنح لصالح مشاريع تتعلق بإعادة دمج ضحايا التعذيب في المجتمع اجتماعيا واقتصاديا، بما في ذلك إتاحة التدريب المهني للضحايا أنفسهم ومشاريع مولدة للدخل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus