"income and expenditure and fund balances" - Traduction Anglais en Arabe

• الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

Schedule 6. Reimbursable services and miscellaneous activities: income and expenditure and fund balances
الجدول 6: خدمات وأنشطة متنوعة تُرد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 217

6.4. Special activities: income and expenditure and fund balances
6-4: الأنشطة الخاصة: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 230

Co-financing -- income and expenditure and fund balances
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

Procurement services -- income and expenditure and fund balances
خدمات المشتريات - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Co-financing -- income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Procurement services -- income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
خدمات المشتريات - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Co-financing -- income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

6.4 Special activities: income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2005 and Assets, liabilities and fund balances as at
الجدول 6-4 الأنشطة الخاصة: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، والأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.5 Inter-Agency Procurement Service Office (IAPSO): income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 6-5 مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.4 Reimbursable support services: income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2003 and assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2003
6-4 خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها، الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 269

Schedule 6. Reimbursable services and miscellaneous activities: income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2005 and Assets, liabilities and, reserves and fund balances as at 31 December 2005
الجدول 6 - خدمات وأنشطة متنوعة تُسدد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.2 Reserve for Field Accommodations (RAF): income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2005 and Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005
الجدول 6-2 احتياطي المباني الميدانية: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و احتياطي المباني الميدانية، الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.3 Reimbursable support services: income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2005 and Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005
الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها:الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و خدمات الدعم التي ترد تكاليفها، الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

income and expenditure and fund balances for the six months ended 31 December 2010 (2 July to 31 December 2010)
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة الأشهر الستة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (من 2 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010)