"income and expenditure of" - Traduction Anglais en Arabe

• إيرادات ونفقات
• الإيرادات والنفقات
• إيرادات ومصروفات
• الدخل والإنفاق
• ايرادات ونفقات
• الإيرادات والمصروفات بالنسبة

Budgeted income and expenditure of UNRWA schools voluntary contributions
إيرادات ونفقات مدرجة في الميزانية من التبرعات لمدارس الأونروا

The Board considered that those resources should be incorporated in the statement of income and expenditure of UN-Habitat.
واعتبر المجلس أنه ينبغي لبيان إيرادات ونفقات موئل الأمم المتحدة أن يتضمن تلك الموارد.

Budgeted income and expenditure of UNRWA schools voluntary contributions
الإيرادات والنفقات المميزنة المتصلة بالتبرعات الواردة لمدارس الأونروا

income and expenditure of the Fund for the United Nations International Drug Control Programme
الإيرادات والنفقات لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

It covers the income and expenditure of the anticipated programme activities and programme support costs of the Foundation.
وتغطي هذه الميزانية إيرادات ومصروفات الأنشطة البرنامجية المتوقعة وتكاليف دعم برامج المؤسسة.

49. Table 3 shows the annual income and expenditure of the JISC from 2004 until 30 September 2010.
49- ويبيّن الجدول 3 الدخل والإنفاق السنويين للجنة من عام 2004 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2010.

income and expenditure of the United Nations Office on Drugs and Crime, by source of funding
إيرادات ونفقات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، حسب مصدر التمويل

income and expenditure of the Fund for the United Nations International Drug Control Programme
إيرادات ونفقات صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبــة الدوليـة للمخـدرات

Table I.4 income and expenditure of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund
إيرادات ونفقات صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

16. income and expenditure of the Global Mechanism in 2003 23
الجدول 16- إيرادات ونفقات الآلية العالمية في عام 2003 29

income and expenditure of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
إيرادات ونفقات صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

7. Statement IV shows the income and expenditure of the Special Purpose Grants Fund.
٧ - يوضح البيان الرابع إيرادات ونفقات صندوق المنح لﻷغراض الخاصة.

He further noted that in the interest of transparency UNICEF had disclosed the gross income and expenditure of the Committees in a note to the financial statements.
وأشار كذلك إلى أن اليونيسيف قامت، توخيا للشفافية، بالإفصاح عن إجمالي إيرادات ونفقات اللجان الوطنية في مذكرة مرفقة ببياناتها المالية.

income and expenditure of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund
الإيرادات والنفقات لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

The general-purpose fund income and expenditure of the Fund of UNDCP has now been balanced, if at a substantial sacrifice.
14- وقد أصبحت الإيرادات والنفقات من الأموال العامة الغرض في صندوق اليوندسيب متوازنة حاليا، وإن كلّف ذلك تضحية جسيمة.

I. Estimated statement of income and expenditure of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights for the period from
أولاً - بيان الإيرادات والنفقات المقدَّرة لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

He noted the LDC Report's finding on the doubling of the number of people living on less than a dollar a day over the past 30 years, and emphasized that the income and expenditure of the Asian LDCs' poor were extremely low in a global context.
وأشار إلى الاستنتاج الذي توصل إليه تقرير أقل البلدان نمواً بشأن تزايد عدد الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم بنسبة الضعف على مدى الثلاثين سنة الماضية، وشدد على أن مستوى الدخل والإنفاق في أوساط فقراء أقل البلدان نمواً في آسيا كان متدنياً إلى أبعد الحدود في السياق العالمي.

Statement of income and expenditure of sub-trust funds established by the
بيان ايرادات ونفقات الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها مدير البرنامج

4. Encourages UNDP to provide detailed information to programme country partners on the income and expenditure of programme support costs in country programme budgets;
4 - يشجع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تقديم معلومات مفصلة إلى شركاء البرامج القطرية بشأن الإيرادات والمصروفات بالنسبة لتكاليف دعم البرامج في ميزانيات البرامج القطرية؛