"increase in the number of departments" - Traduction Anglais en Arabe

• زيادة عدد المقاطعات التي
• زيادة في عدد المقاطعات التي
• زيادة عدد الإدارات

2.2.3 Increase in the number of departments in which the Haitian Coast Guard is operational to 4 in 2010/11, compared to 3 in both 2009/10 and 2008/09
2-2-3 زيادة عدد المقاطعات التي يزاول فيها حرس السواحل الهايتي مهامه إلى أربع مقاطعات في الفترة 2010/2011، مقارنة مع ثلاث في كل من الفترة 2009/2010 والفترة 2008/2009

Increase in the number of departments in which the Haitian Coast Guard is operational to 4 in 2010/11, compared to 2 in both 2009/10 and 2008/09
زيادة عدد المقاطعات التي يزاول فيها حرس السواحل الهايتي مهامه إلى أربع مقاطعات في الفترة 2010/2011، مقارنة مع مقاطعتين في كل من الفترتين 2009/2010 و 2008/2009

Increase in the number of departments in which the national police special operations and law enforcement units are operational to 10, compared to 7 in 2009/10 and 5 in 2008/09
زيادة عدد المقاطعات التي تقوم فيها وحدات العمليات الخاصة ووحدات إنفاذ القانون التابعة للشرطة الوطنية بمهامها ليصل إلى 10 مقاطعات، مقارنة مع 7 في الفترة 2009/2010 و 5 في الفترة 2008/2009

Increase in the number of departments in which the Haitian Coast Guard is operational (2009/10: 2; 2010/11: 2; 2011/12: 5)
زيادة في عدد المقاطعات التي يعمل فيها حرس سواحل هايتي (2009/2010: 2؛ 2010/2011: 2؛ 2011/2012: 5)

Increase in the number of departments in which the Brigade for the Protection of Minors is present (2011/12: 4; 2012/13: 4; 2013/14: 10)
زيادة في عدد المقاطعات التي يوجد فيها لواء حماية القُصَّر (2011/2012: 4؛ 2012/2013: 4؛ 2013/2014: 10)

(d) (i) Increase in the number of departments and offices that had gender-sensitivity training
(د) ' 1` زيادة عدد الإدارات والمكاتب التي أجري فيها تدريب في مجال مراعاة الاعتبارات الجنسانية

Increase in the number of departments in which the Permanent Electoral Council is responsible for logistics for the elections (2011/12: 0 (no elections); 2012/13: 0 (no elections); 2013/14: 7)
زيادة عدد المقاطعات التي يكون فيها المجلس الانتخابي الدائم مسؤولاً عن الجوانب اللوجستية للانتخابات (2011/2012: صفر (لم تجر انتخابات)؛ 2012/2013: صفر (لم تجر انتخابات)؛ 2013/2014: 7)

Increase in the number of departments in which women's development networks are operational (2011/12: 1; 2012/13: 2; 2013/14: 5)
زيادة عدد المقاطعات التي تكون فيها شبكات تنمية المرأة عاملة (2011/2012: 1؛ 2012/2013: 2؛ 2013/2014: 5)

1.2.6 Increase in the number of departments in which the Brigade for the Protection of Minors is present (2011/12: 4; 2012/13: 4; 2013/14: 10)
1-2-6 زيادة عدد المقاطعات التي يوجد فيها لواء حماية القُصَّر (2011/2012: 4؛ 2012/2013: 4؛ 2013/2014: 10)

2.4.2 Increase in the number of departments in which women's development networks are operational (2011/12: 1; 2012/13: 2; 2013/14: 5)
2-4-2 زيادة عدد المقاطعات التي تكون فيها شبكات تنمية المرأة عاملة (2011/2012: 1؛ 2012/2013: 2؛ 2013/2014: 5)

:: Increase in the number of departments in which the mechanisms of consultation and coordination (departmental and communal round tables) are functional
:: زيادة عدد المقاطعات التي تعمل فيها آليات التشاور والتنسيق (اجتماعات المائدة المستديرة بالمقاطعات والبلديات)

:: Increase in the number of departments in which the mechanisms of consultation and coordination (departmental and communal round tables) are functional
:: زيادة عدد المقاطعات التي تعمل فيها آليات التشاور والتنسيق (عقد اجتماعات مائدة مستديرة على مستوى المقاطعات والمجتمعات المحلية)

2.2.2 Increase in the number of departments in which the Permanent Electoral Council is responsible for logistics for the elections (2011/12: 0 (no elections); 2012/13: 4; 2013/14: 7)
2-2-2 زيادة عدد المقاطعات التي يكون فيها المجلس الانتخابي الدائم مسؤولاً عن الجوانب اللوجستية للانتخابات (2011/2012: صفر (لم تجر انتخابات)، 2012/2013: 4؛ 2013/2014: 7)

2.4.1 Increase in the number of departments in which Tables de concertation départementales, Tables de concertation communales and Tables sectorielles are held with civil society and non-governmental organizations (2011/12: 0; 2012/13: 1; 2013/14: 5)
2-4-1 زيادة عدد المقاطعات التي تعقد فيها اجتماعات لجان التشاور التابعة للمقاطعات، ولجان التشاور التابعة للمجتمعات المحلية، واللجان القطاعية مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: 1؛ 2013/2014: 5)

Increase in the number of departments in which the Electoral Council ensures planning and coordination for the 2014 elections, using mainly State-owned resources (2010/11: 0; 2011/12: 0; 2012/13: 2)
زيادة عدد المقاطعات التي يكفل المجلس الانتخابي إجراء عمليات تخطيط وتنسيق فيها تمهيدا لانتخابات عام 2014، وذلك أساسا باستخدام الموارد المملوكة للدولة (2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر؛ 2012/2013: 2)

2.3.3. Increase in the number of departments in which the Government of Haiti assumes responsibility for electoral logistics and security, in accordance with the electoral agenda, as defined in the Constitution (2012/13: 0 (no elections); 2013/14: 0 (no elections), 2014/15: 4)
2-3-3 زيادة في عدد المقاطعات التي تتحمل فيها حكومة هايتي المسؤولية عن الشؤون اللوجستية والأمنية للانتخابات، وفقا للجدول الزمني للانتخابات، على النحو المحدد في الدستور (2012/2013: صفر في المائة (لم تجر انتخابات)؛ 2013/2014: صفر في المائة (لم تجر انتخابات)؛ 2014/2015: 4)

(d) Increase in the number of departments conducting systematic self-evaluations
(د) زيادة عدد الإدارات التي تجري عمليات تقييم ذاتي بصورة منتظمة