"independence of kosovo" - Traduction Anglais en Arabe

• استقلال كوسوفو من
• باستقلال كوسوفو
• كوسوفو الاستقلال

Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law
طلب فتوى من محكمة العدل الدولية بشأن ما إذا كان إعلان استقلال كوسوفو من جانب واحد موافقا للقانون الدولي

The unilaterally declared independence of Kosovo will not be recognized by Serbia explicitly or implicitly.
إن إعلان استقلال كوسوفو من جانب واحد لن يلقى اعترافا من صربيا، لا صراحة ولا ضمنا.

This is why we have stated that we cannot and will not recognize the unilaterally declared independence of Kosovo.
ولهذا السبب ذكرنا أننا لا نستطيع أن نعترف ولن نعترف باستقلال كوسوفو المعلن من جانب واحد.

To date, 42 States Members of the United Nations have recognized the independence of Kosovo.
وقد اعترف حتى الآن باستقلال كوسوفو 42 من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with
طلب فتوى من محكمة العدل الدولية بشأن ما إذا كان إعلان استقلال كوسوفو من جانب واحد موافقا للقانون الدولي

Colombia has absolutely no doubt about its recognition of the independence of Kosovo.
ولا يساور كولومبيا أي شك على الإطلاق حيال اعترافها باستقلال كوسوفو.

Switzerland decided to recognize the independence of Kosovo after having carefully examined all relevant questions of international law.
وقررت سويسرا الاعتراف باستقلال كوسوفو بعد أن درست بعناية جميع المسائل ذات الصلة بالقانون الدولي.

Some members underscored the appreciation of the growing number of countries that had recognized the independence of Kosovo and urged other States to do so.
وأكد بعض الأعضاء تقديرهم للعدد المتزايد من البلدان التي اعترفت باستقلال كوسوفو وحثوا الدول الأخرى على القيام بذلك.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremić, reaffirmed his country's rejection of the unilateral declaration of independence of Kosovo and urged the Council to send a clear message that unilateral actions were unacceptable.
وأكد مجددا وزير الشؤون الخارجية في صربيا، فوك يرميتش، رفض بلاده لإعلان كوسوفو الاستقلال من جانب واحد، وحث المجلس على توجيه رسالة واضحة مفادها أن الإجراءات الانفرادية لا يمكن قبولها.