"independent audit advisory committee on" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن
• اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بشأن
• اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في

Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2010 to 31 July 2011
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011

Report of the Independent Audit Advisory Committee on internal oversight: proposed programme budget for the biennium 2012-2013
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الرقابة الداخلية: الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

6. OIOS has presented information to the Independent Audit Advisory Committee on its strategic direction and workplan, which is the basis of its proposed resource requirements for the budget period.
6 - لقد قدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية معلومات إلى اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن توجهه الاستراتيجي وعن خطة عمله التي وضعت على أساسها الاحتياجات المقترحة من الموارد لفترة الميزانية.

Report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight Services
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بشأن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية

The present report reflects the observations and recommendations of the Independent Audit Advisory Committee on the issue of the high number of vacant posts in the Office of Internal Oversight Services.
يتضمن هذا التقرير ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بشأن مسألة ارتفاع عدد الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight Services
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية()

Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009()

(w) Report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight (A/63/737);
(ث) تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/63/737)؛

Report of the Independent Audit Advisory Committee on the activities of the Independent Audit Advisory Committee for the period from 1 January to 31 July 2008 (A/63/328), sect. III.D
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2008 (A/63/328)، الجزء " ثالثا " دال

(f) Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009 (A/64/288).
(و) تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 (A/64/288)؛

United Nations Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/ أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009()

Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2011 to 31 July 2012
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012()

Report of the Independent Audit Advisory Committee on the activities of the Committee for the period from 1 August 2009 to 31 July 2010 (A/65/329)
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطة اللجنة للفترة من 1 آب/ أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010 (A/65/329)؛

Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009 (A/64/288)
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 (A/64/288)

Report of the Independent Audit Advisory Committee on the activities of the Committee for the period from 1 August 2010 to 31 July 2011 (A/66/299)
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011 (A/66/299)

In that resolution, the Assembly took note of the observations and recommendations contained in the report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the OIOS and requested the Secretary-General to fill the vacancies in the Office in accordance with the existing relevant provisions governing recruitment in the United Nations and the provisions of the resolution.
ففي ذلك القرار، أحاطت الجمعية علما بالملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بشأن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وطلبت إلى الأمين العام ملء الشواغر في المكتب وفقا للأحكام ذات الصلة التي تنظم استقدام الموظفين وإلى الأمم المتحدة ولأحكام ذلك القرار.

The present report reflects the comments, advice and recommendations of the Independent Audit Advisory Committee on the Office of Internal Oversight Services proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
يبين هذا التقرير التعليقات والمشورة والتوصيات الصادرة عن اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية لفترة السنتين 2010-2011.

Report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight Services (A/63/737)
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بشأن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/63/737)

The European Union particularly regretted that there had been no time for discussion of safety and security, of the report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight Services and of the scale of assessments.
وأضافت أن الاتحاد الأوروبي يأسف بصفة خاصة لأنه لم يكن هناك وقت كاف لمناقشة مسألتي السلامة والأمن، من تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بشأن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية وأيضا لمناقشة جدول الأنصبة المقررة.

27. The Chair drew the Committee's attention to document A/68/106, in which the Secretary-General referred to paragraphs 3, 10, 11, 12 and 13 of the annex to General Assembly resolution 61/275 and invited the Assembly to appoint three persons to fill the vacancies that would arise in the membership of the Independent Audit Advisory Committee on 1 January 2014.
٢٧ - الرئيس: وجه الانتباه إلى الوثيقة A/68/106 التي أشار فيها الأمين العام إلى الفقرات 3 و 10 و 11 و 12 و 13 من قرار الجمعية العامة 61/275 ودعا الجمعية إلى تعيين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في 1 كانون الثاني/يناير 2014.