"independent entity shall" - Traduction Anglais en Arabe

• الكيان المستقل
• أي كيان مستقل

The independent entity shall inform the project participants of any such concerns.
ويبلغ الكيان المستقل المشاركين في المشروع بأي شواغل من هذا القبيل.

The applicant independent entity shall make available to the accreditation body:
ويضع الكيان المستقل مقدم الطلب في متناول هيئة الإعتماد ما يلي:

(ii) If it is part of a larger organization, and where parts of that organization are, or may become, involved in the identification, development or financing of any Article 6 project activity, the applicant independent entity shall:
' 2` إذا كان الكيان المستقل مقدم الطلب جزءاً من منظمة أكبر، وتكون أجزاء من تلك المنظمة، أو قد تصبح، مشتركة في تحديد أو تطوير أو تمويل أي من أنشطة مشاريع المادة 6 فعليه:

An independent entity shall:
1- يستوفي أي كيان مستقل الشروط التالية:

The applicant independent entity shall make available:
ويتيح الكيان المستقل المقدِّم للطلب ما يلي:

An applicant independent entity shall meet the following operational requirements:
2- يستوفي الكيان المستقل المقدم للطلب الشروط التشغيلية التالية:

An applicant independent entity shall have a documented structure, which safeguards impartiality, including provisions to ensure the impartiality of its operations
`1` أن يكون لدى الكيان المستقل مقدم الطلب هيكل موثق يكفل النزاهة ويشمل أحكاماً لضمان نزاهة عملياته

An applicant independent entity shall have a documented structure, which safeguards impartiality, including provisions to ensure the impartiality of its operations;
`1` أن يكون لدى الكيان المستقل مقدم الطلب هيكل موثق يكفل النزاهة ويشمل أحكاماً لضمان نزاهة عملياته؛

++ The accredited independent entity shall determine whether:
30- ++ يحدد الكيان المستقل المعتمد ما إذا كان:

++ The accredited independent entity shall make its determination under paragraph publicly available through the secretariat, together with an explanation of its reasons.
35- ++ يتيح الكيان المستقل المعتمد قراره بموجب الفقرة 34 على الملأ عن طريق الأمانة مع شرح الأسباب التي دعته إلى ذلك.

The independent entity shall make the project design document publicly available through the secretariat, subject to confidentiality provisions set forth in paragraph .
108- يضع الكيان المستقل تصميم المشروع في متناول الجمهور عن طريق الأمانة، رهناً بأحكام السرية المبينة في الفقرة 115.

2. An applicant independent entity shall meet the following organizational requirements:
2- يستوفى الكيان المستقل مقدم الطلب المتطلبات التنظيمية التالية:

3. An applicant independent entity shall meet the following operational requirements:
3- يستوفي الكيان المستقل مقدم الطلب المتطلبات التشغيلية التالية:

The accredited independent entity shall determine whether:
33- يحدد الكيان المستقل المعتمد ما إذا كان:

An accredited independent entity shall:
16- يجب في أي كيان مستقل معتمد: