"independent expert appointed" - Traduction Anglais en Arabe

• الخبير المستقل المعين
• الخبير المستقل المعيَّن
• الخبير المستقل المعيّن
• الخبيرة المستقلة المكلّفة
• خبير مستقل معين

Report of Shamsul Bari, independent expert appointed by the Human Rights
تقرير السيد شمس الباري، الخبير المستقل المعين من قِبَل مجلس حقوق

Report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar
تقرير الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، غانم النجار

independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

(vv) In connection with item 17: Ms. D. Orentlicher, independent expert appointed to update the Set of Principles for the promotion of human rights to combat impunity;
(ر ر) فيما يتعلق بالبند 17: السيدة د. أورينتلتشر، الخبيرة المستقلة المكلّفة بتحديث مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها من خلال مكافحة الإفلات من العقاب؛

independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Note by the Secretariat on the report of the independent expert appointed
مذكرة من الأمانة بشأن تقرير الخبير المستقل المعين من قِبل

independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيَّن من قِبَل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Note by the Secretariat on the report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
مذكرة من الأمانة بشأن تقرير الخبير المستقل المعيَّن من قِبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

106. At the same meeting, the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar, made a statement.
106- وفي الجلسة ذاتها، أدلى الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومـال، غانم النجار، ببيان.

103. At the 15th meeting, on 26 September 2006, Mr. Louis Joinet, independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Haiti, presented his report (E/CN.4/2006/115).
103- في الجلسة 15، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2006، قدّم السيد لوي جوانيه، الخبير المستقل المعيّن من الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، تقريره (E/CN.4/2006/115).

(b) Ms. Diane Orentlicher, independent expert appointed to update the Set of Principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity, introduced her report (E/CN.4/2005/102 and Add.1).
(ب) قامت السيدة ديان أورينتلتشر، الخبيرة المستقلة المكلّفة بتحديث مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها من خلال مكافحة الإفلات من العقاب، بعرض تقريرها E/CN.4/2005/102).و(Add.1 .

28. The Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous people is an independent expert appointed by the Commission.
28 - المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية هو خبير مستقل معين من قبل اللجنة.