"independent expert on the situation of" - Traduction Anglais en Arabe

• الخبير المستقل المعني بحالة
• الخبيرة المستقلة المعنية بحالة
• خبير مستقل معني بحالة
• والخبير المستقل المعني بحالة
• خبيراً مستقلاً معنياً بحالة

With UNPOS support, the independent expert on the situation of human rights in Somalia also visited Mogadishu for the first time.
وبدعم من المكتب، قام أيضاً الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال بزيارة مقديشو للمرة الأولى.

New Zealand also urged that country to cooperate with the independent expert on the situation of human rights in the Sudan.
وتحث أيضا البلد على التعاون مع الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان.

independent expert on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

The independent expert on the situation of human rights in the Sudan
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان

Ms. Emna Aouij independent expert on the situation of human rights in Chad
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في تشاد

Received a visit from the independent expert on the situation of Human Rights in Liberia in 2007; and
استقبلت الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا في عام 2007؛

The Committee also received a briefing from the independent expert on the situation of human rights in Haiti at its forty-third session, during which it considered the combined initial to sixth periodic reports of Haiti.
كما تلقت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين إحاطة من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ونظرت خلال هذه الدورة في تقرير هايتي الجامع للتقرير من الأولي إلى المرحلي السادس.

Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري

Report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi, Akich Okola: note by the Secretariat
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بووندي، أكيش أوكولا: مذكرة من الأمانة

REPORT OF THE independent expert on the situation of HUMAN RIGHTS
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان

independent expert on the situation of human rights in Burundi
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

independent expert on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

independent expert on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال

independent expert on the situation of human rights in Haiti 1503 procedure
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في هايتي

independent expert on the situation of human rights in Chad
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في تشاد

Mr. Adama Dieng independent expert on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في هايتي

independent expert on the situation of Human Rights in Haiti
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في هايتي

The independent expert on the situation of Human Rights on Haiti, Mr. Adama Dieng, made a presentation.
وقدم السيد أداما ديانغ، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في هايتي، عرضا للحالة.

Ms. Mona Rishmawi independent expert on the situation of human rights in Somalia
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال

The Advisory Council presented its position on the pending appointment by the United Nations Human Rights Council of an independent expert on the situation of human rights in the Sudan.
وعرض المجلس الاستشاري موقفه من تعليق مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة تعيين خبير مستقل معني بحالة حقوق الإنسان في السودان.

The Council also renewed the mandates of the independent expert on the situation of human rights in the Sudan, of the independent expert on the situation of human rights in Somalia and of the independent expert on the human rights situation in Haiti.
كما جدد المجلس ولايات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان والخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال والخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

10. The Council also welcomes the appointment of Michel Forst as independent expert on the situation of human rights in Haiti.
10- ويرحب المجلس أيضاً بتعيين السيد ميشال فورست خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في هايتي.