"indicative budgets" - Traduction Anglais en Arabe

• الميزانيات البيانية
• الميزانيات الإرشادية
• ميزانيات إرشادية

Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Approves the aggregate indicative budgets for the following country and common country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:

1. Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation:
1 - يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

She also drew attention to the 13 CPDs, which required Board approval of the aggregate indicative budgets.
ووجهت الانتباه أيضا إلى وثائق البرامج القطرية، وعددها 13، وثيقة التي تتطلب موافقة المجلس على الميزانيات البيانية الإجمالية.

41. The President stated that in accordance with decision 2002/4, the Board had commented on the draft CPDs and approved the aggregate indicative budgets for 33 country programmes at the annual and second regular sessions of 2006.
41 - ذكر الرئيس أنه طبقا للمقرر 2002/4، علق المجلس على مشروع وثائق البرامج القطرية، ووافق على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية في 33 بلدا في الدورة السنوية والدورة العادية الثانية لعام 2006.

The President stated that in accordance with decisions 2002/4 and 2006/19, the Executive Board had commented on the draft CPDs and had approved the aggregate indicative budgets for 14 country programmes at the second regular session of 2007.
54 - أعلن الرئيس أنه وفقاً للمقررين 2002/4 و 2006/19، فقد علق المجلس التنفيذي على مشروعات وثائق البرامج القطرية وأقر الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية لــ 14 بلداً في الدورة العادية الثانية لعام 2007.

Approves the aggregate indicative budgets for the following country and area programmes of cooperation:
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون للأقطار والمناطق التالية:

Approves the aggregate indicative budgets for the following country and area programmes of cooperation:
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون للأقطار والمناطق على النحو التالي:

1. Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation:
1 - يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

10. At present, in accordance with the Executive Board decisions noted above, draft documents containing indicative budgets are presented for consideration and review by the Executive Board at its annual session (which according to recent practice takes place in June).
10 - ووفقاً لقرارات المجلس التنفيذي المشار إليها أعلاه، تُعرض حالياً مشاريع الوثائق التي تتضمن ميزانيات إرشادية على المجلس التنفيذي للنظر فيها واستعراضها في دورته السنوية (التي تُعقد في شهر حزيران/يونيه وفقاً للممارسة التي جرى اتباعها مؤخراً).